Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
include the ceecs
Vertaling van "include the ceecs" in Frans
This issue, which appears to be largely technical, in fact assumes a major political dimension, above all, in the context of enlargement to include the CEECs.
Ce dossier, apparemment essentiellement technique, revêt en fait une dimension politique majeure, surtout dans le contexte de l'élargissement aux PECO.
Although it is clear that it was an attempt to prepare for the enlargement of the European Union to include the CEECs, this aspect is only reflected in the dramatic reduction of the mechanisms for regulating the markets.
Bien que l'on déclare qu'il s'agissait de préparer l'élargissement de l'Union européenne aux PECO, on ne retrouve cet élément que dans la réduction, très importante, des mécanismes de régulation des marchés.
If this was the case, the financial resources that are envisaged in the programme would be entirely insufficient, particularly with regard to the enlargement of the European Union to include the CEECs.
Si tel était le cas, les moyens financiers tels qu'ils sont prévus dans le programme seraient totalement insuffisants, et cela en particulier au regard de l'élargissement de l'Union européenne aux PECO.
I welcome the conclusions in the report that invite us to take due account, in any innovation, of the two great challenges confronting the forthcoming reform of the CAP - the enlargement to include the CEECs and the reforms of the Structural Funds.
Appréciables sont les conclusions du rapport invitant à tenir compte, dans chaque innovation, des deux grands défis qui attendent la réforme imminente de la PAC, c'est-à-dire l'ouverture aux PECO et les réformes des Fonds structurels.
Mr President, ladies and gentlemen, there is a consensus within Parliament as regards the enlargement of the EU to include the CEECs and the need to reform the CAP, and I would like to look at this aspect of Agenda 2000.
Monsieur le Président, chers collègues, il y a un consensus de notre Parlement sur l'élargissement aux PECO et sur la nécessité de réforme de la PAC, et vous me permettrez d'insister sur cet aspect d'Agenda 2000.
Similarly, enlargement to include the CEECs should be subject to careful consideration.
De la même façon, l'élargissement des PECO doit faire l'objet d'un examen particulier.
Regretting the completion of the Konver programme in 1999, it called on the Commission to extend its duration and geographical scope to include the CEECs (central and eastern European countries) which have applied for membership of the European Union.
Regrettant l'achèvement du programme Konver en 1999, il invite la Commission à le proroger et à l'étendre aux pays d'Europe centrale et orientale, candidats à l'adhésion à l'Union européenne.
Similarly, enlargement to include the CEECs should be subject to careful consideration.
De la même façon, l'élargissement des PECO doit faire l'objet d'un examen particulier.
This issue, which appears to be largely technical, in fact assumes a major political dimension, above all, in the context of enlargement to include the CEECs.
Ce dossier, apparemment essentiellement technique, revêt en fait une dimension politique majeure, surtout dans le contexte de l'élargissement aux PECO.
Although it is clear that it was an attempt to prepare for the enlargement of the European Union to include the CEECs, this aspect is only reflected in the dramatic reduction of the mechanisms for regulating the markets.
Bien que l'on déclare qu'il s'agissait de préparer l'élargissement de l'Union européenne aux PECO, on ne retrouve cet élément que dans la réduction, très importante, des mécanismes de régulation des marchés.
If this was the case, the financial resources that are envisaged in the programme would be entirely insufficient, particularly with regard to the enlargement of the European Union to include the CEECs.
Si tel était le cas, les moyens financiers tels qu'ils sont prévus dans le programme seraient totalement insuffisants, et cela en particulier au regard de l'élargissement de l'Union européenne aux PECO.
I welcome the conclusions in the report that invite us to take due account, in any innovation, of the two great challenges confronting the forthcoming reform of the CAP - the enlargement to include the CEECs and the reforms of the Structural Funds.
Appréciables sont les conclusions du rapport invitant à tenir compte, dans chaque innovation, des deux grands défis qui attendent la réforme imminente de la PAC, c'est-à-dire l'ouverture aux PECO et les réformes des Fonds structurels.
Mr President, ladies and gentlemen, there is a consensus within Parliament as regards the enlargement of the EU to include the CEECs and the need to reform the CAP, and I would like to look at this aspect of Agenda 2000.
Monsieur le Président, chers collègues, il y a un consensus de notre Parlement sur l'élargissement aux PECO et sur la nécessité de réforme de la PAC, et vous me permettrez d'insister sur cet aspect d'Agenda 2000.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor include the ceecs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 44 ms.
