Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
include the development dimension
Vertaling van "include the development dimension" in Frans
inclure la dimension développement
More recently, in informal and formal meetings of the Committee on Trade and Environment there has been broad acknowledgement of the need to include the development dimension in the current negotiations on environmental goods.
Récemment, au cours des dernières réunions formelles et informelles du Comité du commerce et de l'environnement, la nécessité d'inclure la dimension développement dans les négociations sur les biens environnementaux a été généralement reconnue.
Therefore, it was extremely important to include the development dimension in the agendas of the multilateral bodies dealing with trade, monetary and financial issues.
Il est donc très important que l'aspect « développement » figure en bonne place dans le programme de travail des institutions multilatérales s'occupant des questions commerciales, monétaires et financières.
With regard to the trade and environment debate, efforts have been made to achieve a balanced and integrated approach. In particular, some efforts have been made to include the development dimension.
Dans le débat sur le commerce et l'environnement, on s'est efforcé d'adopter une approche équilibrée et intégrée, en s'attachant particulièrement à l'élargir dans certains cas à la question du développement.
We consider that the negotiations of this group can play an important role in increasing the participation of SMEs in world trade and that they should include the development dimension.
Nous estimons que les négociations de ce groupe peuvent contribuer efficacement à accroître la participation des PME au commerce mondial et souhaitons qu'elles intègrent la dimension du développement.
Consideration could be given to updating WT/CTE/W/167 once work under way in other fora had been finalized, and include the development dimension.
Il pourrait être envisagé de mettre à jour le document WT/CTE/W/167 une fois que les travaux en cours dans d'autres instances auraient été achevés, et d'y inclure la dimension développement.
The Chairman said there was agreement that this study should include the development dimension.
Le Président a dit qu'il y avait accord sur le fait que cette étude devait prendre en compte la dimension développement.
We favour the efforts undertaken by the High Commissioner, as the focal point of system-wide attention to human rights, which necessarily include the development dimension.
Nous saluons l'action que mène le Haut Commissaire en coordonnant au niveau du système les activités dans le domaine des droits de l'homme, y compris nécessairement le droit au développement.
Iceland felt that Thailand's suggestions to include the development dimension was valuable.
L'Islande estimait que la suggestion de la Thaïlande d'intégrer la dimension développement était excellente.
The representative of the United States supported Iceland's proposal for the Secretariat to update the fisheries section of WT/CTE/W/67, including Thailand's suggestion to include the development dimension.
Le représentant des États-Unis appuyait la proposition de l'Islande concernant la mise à jour, par le Secrétariat, du chapitre du document WT/CTE/W/67 sur la pêche, de même que la suggestion de la Thaïlande de tenir compte de la dimension développement.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 70 ms.
