Vertaling van "include the development of standards" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comprendre l'élaboration de normes
The framework should include the development of standards on what constitutes key palliative care services for every region in the country.
Le cadre devrait comprendre l'élaboration de normes sur ce qui constitue des services essentiels de soins palliatifs pour toutes les régions du pays.
These efforts will also include the development of standards, tools and measures to ensure stakeholder engagement efforts are effective.
En outre, il élaborera des normes, des outils et des mesures pour que ses activités de mobilisation des intervenants soient efficaces.
Actions could include the development of standards and guidance material in order to address this issue on a systemic basis.
De telles mesures pourraient se traduire par l'établissement de normes de rendement et l'élaboration de documents d'information s'il faut se pencher sur la question selon un angle systémique.
The key activities measured will include the development of standards, guidelines, compliance and monitoring activities.
Les principales activités mesurées seront notamment l'élaboration des normes et des lignes directrices, le degré de conformité et les activités de surveillance.
Efforts undertaken include the development of standards that provide clear direction and support to police forces, so that they are able to conduct effective investigations into missing persons, establish sensitive relations with the affected families and communicate effectively with the public.
Ces efforts incluent l'élaboration de normes permettant de fournir une orientation précise et un appui aux services de police leur permettant de mener des enquêtes efficaces sur les personnes portées disparues, d'être à l'écoute des familles atteintes et de communiquer efficacement avec le public.
Other policy achievements include the development of standards for residential care institutions; draft regulations for adoption; and operational procedures for the police and social workers.
Parmi les progrès réalisés dans l'élaboration des politiques, on compte la mise en place de normes pour les établissements de soins, des projets de règlement régissant l'adoption et des méthodes de fonctionnement pour les services de police et les travailleurs sociaux.
Projects may include the development of standards and of labelling and certification systems and the monitoring of developments on the markets and energy trends
Les projets peuvent comprendre l'élaboration de normes, de systèmes d'étiquetage et de méthodes de certification ainsi que le suivi de l'évolution des marchés et des tendances énergétiques
The areas currently considered for the BNSI's future endeavours include the development of standards for tourism, services, construction, energy and food. The authorities indicated that this is aligned with Barbados' economic priorities.
Les domaines de travail actuellement envisagés sont ceux du tourisme, des services, de la construction, de l'énergie et des produits alimentaires, conformément aux priorités économiques du pays.
With the evolution of new technologies (e.g. XML) and new modelling techniques (e.g. UML) eEG7 extended its mission in 1999 to include the development of standards for e-business requirements in any technology. Focus
Les nouvelles technologies (XML par exemple) et les nouveautés en modélisation (UML par exemple) ont fait que eEG7 a étendue sa mission en 1999, y incluant la conception des standards pour l'expression des besoins commerciaux indépendamment des technologies. Focalisation
5.0 Background The "Canadian Standards Association" (CSA) is an independent organization accredited by the Standards Council of Canada, whose activities include the development of standards and product certification.
5.0 Contexte L'Association canadienne de normalisation (CSA) est un organisme indépendant accrédité par le Conseil canadien des normes, dont les activités comprennent l'élaboration de normes et la certification de produits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.