Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
include the making
Vertaling van "include the making" in Frans
comprendre la fabrication
The process may also include the making of a tool integral with one or both belts for embossing the fuel cell plates.
Le processus peut aussi comprendre la fabrication d'un outil solidaire d'une courroie ou des deux courroies, destiné à repousser les plaques de pile à combustible.
Repairing or modifying an aeronautical product may include the making of a part in conformity with the standards specified in section 571.06 of the Airworthiness Manual, if no part made is
Le fait de réparer ou de modifier un produit aéronautique peut comprendre la fabrication d'une pièce conforme aux normes énoncées à l'article 571.06 du Manuel de navigabilité, à condition qu'aucune pièce ainsi fabriquée ne soit
This right will include the making available to members of the public individual access to works and other protected matter.
Ce droit comprendra le fait d'offrir au public un acces individuel aux oeuvres et autres prestations protégées.
such latter applications include the making of incisions for corneal transplantation, radial and arcuate keratotomy, and intra-stromal cavitation
de telles applications comprennent des incisions pratiquées pour la transplantation cornéenne, la kératotomie radiale et arquée, et la cavitation intra-stroma
The work could include the making of adequate publicity and information followed by the issuing and receipt of application forms, plus supporting documentation.
Ces travaux pourraient concerner l'élaboration de matériel approprié d'information et de publicité, puis l'envoi et la réception des formulaires de demande et de la documentation connexe.
Other manufacturing activities include the making of jewellery and silverware, and sporting and athletic goods equipment.
D'autres activités manufacturières comprennent la fabrication de bijoux et de pièces d'argenterie ainsi que d'équipement et d'articles de sport et d'athlétisme.
For ease of expression, from this point forward we will refer only to investments in securities, but this should be understood to also include the making of loans to relevant entities.
Pour faciliter la lecture du texte nous ne parlerons par la suite que de placements dans des titres, mais il faut bien comprendre que les prêts consentis aux entités pertinentes seront alors également visés.
Research and development does not include the making and qualification of pre-production prototypes, tools and industrial engineering, industrial design or manufacture.
Les termes «recherche et développement» ne comprennent pas la réalisation et la qualification des prototypes de pré-production, l'outillage et l'ingénierie industrielle, la conception industrielle ou la fabrication.
This shall include the making of loans or credit to such a person, entity or body
Ces arrangements englobent notamment la fourniture de prêts ou de crédits à ces personnes, entités ou organismes.
We take this to include the making of arrangements for offices, a number of meeting rooms, cables for network systems and security aspects.
Ce montant comprendrait les frais d'installation des bureaux, des salles de réunion, le câblage des locaux pour la mise en réseau et les dispositifs de sécurité.
Two remain detained today, serving 8- and 10-year prison terms on charges which include the making of "enemy propaganda".
Deux d'entre eux continuent de purger des peines de 8 et de 10 ans de prison; on leur a reproché notamment d'avoir fait de la "propagande hostile".
For the purposes of subsection (3), examples of the commencement of a procurement process include the making of a request for qualifications, a request for proposals or a call for tenders.
Pour l'application du paragraphe (3), les exemples de commencement d'un processus d'approvisionnement comprennent la présentation d'une demande de qualifications, d'une demande de propositions ou d'un appel d'offres.
Other products and/or activities termed "men's" work include the making of bricks (blocks), water reservoirs (small dams) and huge water jars for harvesting water.
Parmi les autres produits et/ou activités qualifiées de «masculines», on trouve la fabrication des briques, de réservoirs d'eau (de petits barrages) et d'énormes jarres destinées à recueillir l'eau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor include the making in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 117 ms.
