Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
include them among
Vertaling van "include them among" in Frans
les inclure parmi
les inclure dans
It is right to include them among the authorities that have to assess whether resolution trigger conditions have been met, but this should be allowed at an earlier stage, especially when assessments are conducted for several institutions in a national or cross-border context.
Il est pertinent de les inclure parmi les autorités qui doivent apprécier si les conditions de déclenchement de la résolution sont remplies, mais cela devrait être autorisé à un stade antérieur, en particulier lorsque les évaluations adviennent pour plusieurs institutions dans un contexte national ou transfrontière.
If you want words to be searchable, include them among the keywords.
Si vous souhaitez que des mots puissent être recherchés, faites-les figurer dans vos mots-clés.
He offers only one thing; to include them among his court.
Il ne propose qu'une seule chose: les inclure dans sa cour.
We must not deceive them, and must therefore show, without resorting to either populism or paternalism, that we have the political will to include them among our number.
Il ne faut pas les décevoir, et nous devons donc confirmer notre volonté politique de les compter parmi nous, sans démagogie ni paternalisme.
We are not hosting them; rather, we include them among us without any difference, in a completely new general condition that doesn't exist in us or in them at the moment.
Nous ne les accueillons pas mais nous les incluons parmi nous, sans aucune différence, dans une toute nouvelle condition générale qui n'existe pas en nous pour le moment.
I am blessed in my riding with many different first nations bands. I have listened to their council and I include them among many of my friends.
J'ai écouté leurs conseils et je considère bon nombre d'entre eux comme mes amis.
The Chechen terrorists actually enjoy a wide audience and the calls for the fight against global terrorism rarely include them among the entities that should be fought.
Les terroristes tchétchènes jouissent en effet d'une grande audience et les appels à la lutte contre le terrorisme global les incluent rarement parmi les entités qu'il faudrait combattre.
And those who accepted faith and did good deeds - We shall indeed include them among the virtuous.
Et quant à ceux qui croient et font de bonnes œuvres, Nous les ferons certainement entrer parmi les gens de bien.
The Yukon is the only jurisdiction that does not license NPs, but the territory has introduced legislation to include them among its region's health-care providers.
Dans l'ensemble des provinces et territoires, seul le Yukon ne délivre pas de licences aux IP, mais ce territoire a instauré une loi qui inclut les IP parmi les fournisseurs de la santé de la région.
[29:9] And those who believe and do righteous deeds, We shall include them among the righteous.
Et quant à ceux qui croient et font de bonnes oeuvres, Nous les ferons certainement entrer parmi les gens de bien.
Accordingly, Bell need not include them among the data elements provided under Directory File.
Par conséquent, Bell n'a pas besoin de les inclure dans les éléments de données fournis dans le cadre du service de fichiers répertoires.
GBH and 4-MTA were neither imported nor commercialized in Mexico, but the Ministry of Health considered it important to include them among the controlled substances.
Le GHB et la 4-MTA n'étaient ni importés ni commercialisés au Mexique, mais le Ministère de la santé considérait qu'il fallait les inclure parmi les substances placées sous contrôle.
If a doute could exist, I have written in red the traits that allow us to include them among the beguines or near the beguinal movement.
En cas de doute, sont marqués en rouge les traits qui nous autorisent à les considérer béguines ou proches du mouvement béguinal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor include them among in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 106 ms.
