Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
include those set out
Vertaling van "include those set out" in Frans
incluent celles figurant
comprendre celles décrites
The new posts proposed include those set out in the following paragraphs.
Les nouveaux postes comprennent notamment ceux qui sont décrits dans les paragraphes suivants.
Such measures include those set out below.
Parmi ces mesures ont retiendra les suivantes.
Topics that should be covered in a proffer include those set out below.
Les sujets qui doivent être couverts dans une présentation de l'information figurent ci-dessous.
Such overall factors include those set out below.
Ces facteurs généraux sont notamment détaillés ci-après.
The most significant measures include those set out below
Les mesures énoncées ci-dessous sont parmi les plus importantes
Bearing in mind the background described above, options for the establishment of the platform might include those set out below.
Ayant à l'esprit le contexte décrit plus haut, on pourrait envisager, entre autres, les options ci-après pour l'établissement de la plate-forme.
To improve scientific independence by enhancing credibility, relevance and legitimacy, actions might include those set out below.
Les mesures visant à améliorer l'indépendance scientifique, en rehaussant la crédibilité, la pertinence et la légitimité, pourraient comprendre celles décrites ci-dessous.
For the period under review, the activities undertaken by these organizations aimed specially at promoting ethnic harmony and educating the community about non-discrimination include those set out below.
Pour la période à l'examen, les activités entreprises par ces organisations et visant tout spécialement à promouvoir l'harmonie interethnique et à éduquer la société à la non-discrimination sont décrites notamment plus bas.
These changes include those set out above as well as the fact that the two studies initially foreseen will no longer be carried out.
Les changements apportés sont en rapport avec les modifications exposées ci-dessus ainsi qu'avec la décision de ne pas réaliser les deux études prévues initialement.
Although some of those noted below may be more relevant to liquidation than to reorganization, the insolvency representative's duties and functions with respect to the administration of the proceedings and preservation and protection of the estate may generally include those set out below.
Les obligations et fonctions qui incombent généralement au représentant de l'insolvabilité en ce qui concerne l'administration de la procédure ainsi que la préservation et la protection de la masse sont énumérées ci-après -certaines d'entre elles peuvent cependant relever davantage de la liquidation que du redressement.
The exclusion for intratribal transactions is subject to conditions that include those set out at note 195 above.
L'exclusion des transactions intratribales est subordonnée à des conditions qui incluent celles qui sont mentionnées à la note 195 plus haut.
Eligible claims include those set out in a contract of $25,000 or less, such as unpaid accounts for goods and services, loans, credit card debt and overdue rent.
Les demandes admissibles comprennent celles qui sont formulées dans le cadre d'un contrat de 25000 $ ou moins, comme ceux portant sur les biens et services, les prêts, les dettes de carte de crédit et les loyers impayés.
The 2001 amendment (c. 4, s. 176) appeared to expand the classes of mortgage covered by the section to include those set out in regulation and to allow regulations to require the kind of disclosure to be made.
La modification de 2001 (ch., art. 176) semblait étendre les catégories d'actes hypothécaires couverts par l'article aux actes hypothécaires prévus par règlement et permettre au règlement d'exiger le type de divulgation nécessaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 121 ms.
