Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
includes a computer program
Vertaling van "includes a computer program" in Frans
comprend un programme informatique
comporte un programme informatique
the system includes a computer program running on a server communicatively connected to a communications network
le système comprend un programme informatique fonctionnant sur un serveur communiquant avec un réseau de communications
the data converter includes a computer program needed to convert pressure data into flow rate data.
le convertisseur de données comprend un programme informatique nécessaire pour convertir des données de pression en données de débit.
Canadian jurisprudence has already established that a device includes a computer program, and the government's provision simply codifies the common law and makes clear that a transmission data recorder could be either hardware or a computer program.
La jurisprudence canadienne a déjà établi qu'un dispositif comprend un programme informatique, et la disposition du gouvernement ne fait que codifier la common law et indique clairement qu'un enregistreur de données de transmission pourrait être soit un matériel informatique, soit un programme informatique.
the content media, which may be mass produced and distributed, includes a computer program which generates a unique configuration identifier upon instantiation of the program to begin a user access session
le support de contenu, qui peut être produit et distribué en masse, comprend un programme informatique qui génère un identificateur de configuration unique lors de l'instanciation du programme pour commencer une session d'accès utilisateur
the computer system includes a computer program that processes the request concerning the card. the card issuer is informed of the card user's request via the internet system
le système informatique comprend un programme informatique qui traite la demande relative à la carte (ou aux cartes) et l'émetteur de carte est informé de la demande de l'utilisateur de carte via le système internet
The computer includes a computer program which is configured to determine the radiation dose received by the item or items by correlating the value of the monitored electronic parameter to a corresponding amount of radiation associated with the value.
L'ordinateur comprend un programme informatique configuré pour déterminer la dose de rayonnement reçue par le(s) article(s), par la corrélation de la valeur du paramètre électronique surveillé avec une quantité correspondante de rayonnement associée à cette valeur.
The invention also includes a computer program for operating the control means.
L'invention concerne aussi un programme informatique pour actionner le moyen de commande.
the invention includes a computer program implementation of such a method.
l'invention comprend une mise en oeuvre par des programmes informatiques d'un tel procédé.
The present invention further includes a computer program to control and manage the simultaneous delivery of multiple laser treatment beams to a substance.
La présente invention inclut également un logiciel servant à contrôler et gérer la fourniture simultanée à une substance des faisceaux de traitement laser multiples.
It also includes a computer program product having an audio file adapted to receive and play back such sound.
L'invention concerne également un produit programme d'ordinateur ayant un fichier audio conçu pour recevoir et lire un tel son.
The reading machine includes a computer program product residing on a computer readable medium.
Le dispositif de lecture contient également un progiciel résidant dans un support lisible par ordinateur.
The system further includes a computer program running on one or more computers of the hotel and configured to manage the in-room drinking water service.
Le système comprend en outre un programme informatique qui s'exécute sur un ou plusieurs ordinateurs de l'hôtel et est conçu pour gérer le service d'eau de boisson des chambres.
The disclosure also includes a computer program for implementing the method, as well as a vehicle comprising a clutch control unit calibrated according to the method.
L'invention concerne également un programme informatique permettant d'implémenter le procédé, ainsi qu'un véhicule comprenant une unité de commande d'embrayage étalonnée selon le procédé.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 77 ms.
