Vertaling van "includes a controller that controls" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comprend un dispositif de commande qui commande
The circuit includes a controller that controls the output that is provided by the one or more strings by controlling the individual string member.
Le circuit comprend un dispositif de commande qui commande la sortie qui est fournie par ladite ou lesdites chaînes en commandant les éléments individuels des chaînes.
A power strip includes a controller that controls the transfer of electricity to one or more outlet electrical connectors based at least in part on a set of rules and certain status information.
La barrette d'alimentation selon l'invention comprend un dispositif de gestion qui gère le transfert d'électricité vers un ou plusieurs connecteurs électriques de sortie au moins en partie sur la base d'un ensemble de règles et de certaines informations d'état.
The fryer system includes a controller that controls an on time and an off time of the fryer pots according to a use schedule.
Le système de friteuse comprend un dispositif de commande qui commande un temps de marche et un temps d'arrêt des bassins de friture en fonction d'un programme d'utilisation.
Furthermore, the system includes a controller that controls the mold servo motor for controlled actuation of the plurality of first portions and/or the plurality of second portions.
En outre, le système comprend un dispositif de commande qui commande le servomoteur de moule en vue d'un actionnement commandé de la pluralité de premières parties et/ou de la pluralité de secondes parties.
The device has two modes of operation, and includes a controller that controls the device in a first mode of operation and a display coupled to the controller in the first mode.
Le dispositif a deux modes de fonctionnement, et comprend un contrôleur qui contrôle le dispositif dans un premier mode de fonctionnement, et un afficheur couplé au contrôleur dans le premier mode.
The apparatus includes a controller that controls a position of an implement attached to the agricultural vehicle, and a first valve that is coupled to, and receives a first control signal from, the controller.
Ledit appareil comporte un organe de commande qui commande la position d'un outil fixé au véhicule agricole, et une première soupape couplée à l'organe de commande et recevant un premier signal de ce dernier.
The heater further includes a controller that controls the operation of each heat source to heat a localized area of the surface of the substrate according to a predetermined temperature profile for the substrate.
Le dispositif de chauffage comprend également un organe de commande qui commande le fonctionnement de chaque source de chaleur pour chauffer une zone localisée de la surface du substrat selon un profil de température préétabli pour le substrat.
In at least one embodiment, the lighting system includes a controller that controls dissipation of excess energy in the lighting system to prevent a premature disconnection of the phase-cut dimmer.
Dans au moins un mode de réalisation, le système d'éclairage comprend un dispositif de commande qui commande la dissipation de l'énergie excédentaire du système d'éclairage afin de prévenir une déconnexion prématurée dudit gradateur.
according to one embodiment of the present invention, the system includes a controller that controls the generation of ultrasound
dans un mode de réalisation de l'invention, le système comprend un organe de commande qui commande la génération d'ultrasons
A fuel injection control system of an internal combustion engine driven by an alcohol blended fuel includes a controller that controls the amount of the fuel injected from a fuel injection valve.
L'invention concerne un système de commande d'injection de carburant d'un moteur à combustion interne entraîné par un carburant mélangé à de l'alcool comprenant un dispositif de commande qui commande la quantité de carburant injectée par une soupape d'injection de carburant.
the motor system further includes a controller that controls a supply of electrical power to first and second electromagnets of the first and second end assemblies
le système de moteur comprend en outre un dispositif de commande qui commande l'alimentation en électricité des premier et second électro-aimants du premier et second ensemble d'extrémité
in one embodiment, the dispensing apparatus includes a controller that controls the quantity of viscous material dispensed based on the quantity of material determined by the viewing system.
dans une forme de réalisation, l'appareil de distribution inclut un régulateur qui régule la quantité de matière visqueuse distribuée en fonction de la quantité de matière déterminée par le système de visualisation.
the driver includes a controller that controls a length of a reset period of at least one subfield of the plurality of subfields depending on a driving temperature of the plasma display panel.
le pilote comprend un dispositif de commande qui règle une longueur d'une période de réinitialisation d'au moins un sous-champ parmi les sous-champs en fonction d'une température d'activation de l'écran plasma.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.