Vertaling van "includes a data structure" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comprend une structure de données
inclut une structure de données
The memory includes a data structure stored in the memory.
The recording medium includes a data structure having a clip stream file and a clip information file associated with the clip stream file.
Ce support d'enregistrement comprend une structure de données possédant un fichier de clip vidéo et un fichier d'information de clip associé à ce fichier de clip vidéo.
The face recognition system further includes a data storage element, which includes a data structure, having one or more images of faces of people, and associated identification information.
Le système de reconnaissance faciale comprend en outre un élément de stockage de données, qui comprend une structure de données, ayant une ou plusieurs images de visages de personnes, et des informations d'identification associées.
For certain such embodiments, a memory-mapped extension to the interrupt controller includes a data structure that is populated with the additional information as part of the interrupt delivery.
Pour certains desdits modes de réalisation, une extension de configuration de mémoire du contrôleur d'interruptions comprend une structure de données qui est peuplée à l'aide d'informations supplémentaires dans le cadre de la livraison d'interruptions.
Each processor includes a data structure, provided in said memory, having configuration data for said plurality of processing chambers, and control routines for controlling processing in the apparatus.
Chaque processeur comprend une structure de données, ménagée dans cette mémoire, possédant des données de configuration s'appliquant à cette pluralité de chambres de traitement, et des sous-programmes de régulation des opérations à l'intérieur de l'appareil.
the common schema includes a data structure having a number of content-based attributes fields, wherein each of the content-based attributes fields corresponds to one of the context-neutral commonalities in the ordered format.
le schéma commun comprend une structure de données présentant un certain nombre de champs d'attributs basés sur le contenu, chacun desdits champs correspondant à une communauté de conception neutre de contexte dans le format ordonné.
the sphere decoder includes a data structure configured to define, for each level of the search, a set of symbol values from which the postulated values are selected, the sets of symbol values being different at different levels of the search.
le décodeur sphérique comprend une structure de données conçue pour définir, pour chaque niveau de recherche, un ensemble de valeurs de symboles à partir desquelles les valeurs hypothétiques sont sélectionnées, les ensembles de valeurs de symboles étant différents à différents niveaux de recherche.
the information stored in the plurality of active server memory locations includes application operating data for the plurality of applications and the memory snapshot includes a data structure that includes a copy of the information stored in the plurality of active server memory locations
les informations stockées dans la pluralité d'emplacements mémoire de serveur actif comprennent des données de fonctionnement d'application pour la pluralité d'applications, et la copie instantanée comprend une structure de données qui comprend une copie des informations stockées dans la pluralité d'emplacements mémoire de serveur actif
The system includes a data structure that allows for easy access of the information while maintaining a smaller overall sized database.
Le système comprend une structure de données qui permet un accès facile aux informations, tout en maintenant une base de données à une taille relativement restreinte.
A wireless device includes a data structure that relates peak channel capacity to the quality of the wireless communication Sink.
Selon l'invention, un dispositif sans fil comprend une structure de données qui établit un rapport entre une capacité de canal de pic et la qualité de la liaison de communication sans fil.
The system includes a data structure that comprises a graph representing the Web content.
Le système comprend une structure de données constituée d'un graphe représentant le contenu Web.
the staterul PCE model includes a data structure configured to store one or more path segments computed by a PCE in response to a path computation request issued by a path computation client (PCC)
le modèle PCE avec état comprend une structure de données configurée pour stocker un ou plusieurs segments de trajectoires calculées par un PCE en réponse à une demande de calcul de trajectoire générée par un client de calcul de trajectoire (PCC)
The Diameter bus includes a data structure that is used to transfer Diameter messages between the processing nodes.
Le bus Diameter comprend une structure de données qui est utilisée pour transférer des messages Diameter entre les nœuds de traitement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.