Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
includes a database containing
Vertaling van "includes a database containing" in Frans
comprend une base de données contenant
comporte une base de données contenant
The server includes a database containing information associated with a habitat component.
Le serveur comprend une base de données contenant des informations associées à un élément d'habitat.
The server includes a database containing profiles with user data and session information.
Ledit serveur comprend une base de données contenant des profils présentant des données d'utilisateur et des informations de session.
the system includes a database containing information for a variety of medications
ledit système comporte une base de données contenant des informations qui portent sur une gamme de médications
An information providing system includes a database containing advertisement information correlated to the advertisement bit price.
Un système de fourniture d'informations comporte une base de données contenant des informations sur des publicités corrélées au prix offert.
The system includes a database containing a plurality of advertisements and a matching engine operatively coupled with the database.
Le système comprend une base de données contenant une pluralité de publicités et un moteur de mise en correspondance relié en fonctionnement à la base de données.
the system includes a database containing content items and terms characterizing the content items
ledit système comporte: une base de données contenant des éléments de contenu et les termes les caractérisants
The system includes a database containing phrases that represent summary holdings, statements, or conclusions contained in said documents, and for each such phrase, a tag representing the citation associated with that statement in a document.
Le système selon l'invention comprend une base de données contenant des expressions qui représentent des synthèses, des énoncés ou des conclusions contenus dans lesdits documents et, pour chacune desdites expressions, un marqueur représentant la citation associée audit énoncé dans un document.
the main computer includes a database containing entry codes and routing codes for a plurality of banks belonging to the present electronic transfer network
l'ordinateur principal comprend une base de données contenant des codes d'entrée et des codes d'acheminement pour une pluralité de banques appartenant au présent réseau de transfert électronique
The slide viewer includes a database containing at least two data files representing different scans for a same area of interest on one or multiple correlated slides or at least two different digital presentations of the same scan.
Ce visionneur de diapositives comprend une base de données contenant au moins deux fichiers de données représentant des numérisations différentes d'une même zone étudiée sur une ou plusieurs diapositives corrélées ou au moins deux présentations numériques différentes de la même numérisation.
a software system includes a database containing data related to at least one software application and a general-purpose java-based interpreter on a client machine
un système logiciel comprenant une base de données qui renferme les données liées au moins à une application logicielle, et un interprète polyvalent de type java fonctionnant sur un ordinateur
a telephone call control system includes a database containing user identifiers and call control limitations assigned to the user identifiers
un système de contrôle d'appel comprenant une base de données à identificateurs d'utilisateur et limitations de contrôle d'appel attribuées aux utilisateurs
The prototype includes a database containing the «fingerprints» of close to 200 versions of operating systems.
Le prototype comprend une base de données qui contient les « empreintes » de plus de 200 versions de systèmes d'exploitation.
the apparatus includes a database containing information of the associated clubs, merchants and service providers, so that applicants and cardholders can easily configure auto-charging for multiple business concerns in one sitting
ledit appareil comporte une base de données contenant des informations relatives aux clubs, commerçants et fournisseurs de services associés, et permettant aux demandeurs et détenteurs de cartes de facilement configurer un paiement automatique pour de multiples entreprises commerciales en une seule fois
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 68 ms.
