Vertaling van "includes a first end connected" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comprend une première extrémité connectée
comprend une première extrémité reliée
comprend une première extrémité raccordée
A first switch includes a first end connected to a first node of the first frequency divider, and a second end connected to a second node of a first one of the plurality of second frequency dividers.
Un premier commutateur comprend une première extrémité connectée à un premier noeud, et une seconde extrémité connectée à un deuxième noeud d'un premier de la pluralité des deuxièmes diviseurs de fréquence.
The conductor includes a first end connected to the positive contact and a second end connectable to a positive terminal of the vehicular DC power system.
Le conducteur comprend une première extrémité connectée au contact positif et une seconde extrémité pouvant être connectée à la borne positive du circuit d'alimentation en courant continu.
The second elastic member includes a first end connected with and contacting the inner shaft and a second end connected with and contacting the outer tube.
Le second élément élastique comprend une première extrémité reliée à l'arbre interne et venant en contact avec celui-ci et une seconde extrémité reliée au tube externe et venant en contact avec celui-ci.
the rod includes a first end connected to the support and a second end secured within a cavity in the housing.
la tige comprend une première extrémité reliée au support et une seconde extrémité fixée dans une cavité du logement.
The heave compensation system includes a first end connected to the floating platform and a second end in connection with a traveling slip assembly of the snubbing jack, the heave compensation system is operable between a disengaged position and an engaged position.
Le système de compensation de pilonnement comprend une première extrémité reliée à la plate-forme flottante et une seconde extrémité munie d'un ensemble à glissement progressif du vérin de freinage, ledit système de compensation de pilonnement pouvant fonctionner entre une position de dégagement et une position de prise.
the antenna for inductively coupled plasma generation includes a first end connected to an alternating current (AC) power supply
sur une antenne permettant la génération de plasma à couplage inductif. l'antenne comprend une première extrémité connectée à une alimentation électrique en courant alternatif (CA)
The compliant support beam includes a first end connected to an anchor and an actuating portion extending from the anchor and in a direction that is transverse to the axis of the direction of motion and away from the anchor.
La barre de support flexible comprend une première extrémité raccordée à une ancre et une partie d'actionnement s'étendant depuis l'ancre et dans une direction transversale à l'axe du sens de déplacement et éloignée de l'ancre.
the second flow channel also includes a first end connected to the load port and a second end that opens into a second reservoir of the sample holder.
le second canal d'écoulement comprend également une première extrémité connectée à l'orifice de charge et une seconde extrémité s'ouvrant sur un second réservoir du support d'échantillons.
the deformable part is generally u-shaped, and includes a first end connected to the electrode gripping part and a second end connected to the fixed part
la partie déformable est généralement en forme de u, et comprend une première extrémité raccordée à la partie de saisie d'électrode et une deuxième extrémité raccordée à la partie fixe
an outlet channel includes a first end connected with the microfluidic junction, a second end connected with a waste reservoir, and an analysis region positioned between the first end and the second end of the outlet channel
il a une première extrémité reliée à la jonction, une seconde extrémité reliée à un réservoir de déchets, et une région d'analyse située entre ces extrémités
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.