Vertaling van "includes a message display system" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comprend un système d'affichage de messages
When the warning system includes a message display system, it shall display a message indicating an appropriate warning.
Lorsque le système d'avertissement inclut un système d'affichage de messages, un message d'avertissement approprié est affiché.
When the warning system includes a message display system, it shall display a message indicating an appropriate warning.
Lorsque le système d'alerte comprend un système d'affichage de messages, un message d'avertissement approprié doit être affiché.
When the warning system includes a message display system, it shall display a message indicating either the reason for the warning (for example, "reagent dosing valve disconnected", or "critical emission failure").
Lorsque le système d'alerte comprend un système d'affichage de messages, celui-ci doit afficher un message indiquant la raison de l'avertissement (par exemple, «soupape dosage réactif déconnectée» ou «défaillance critique émissions»).
When the warning system includes a message display system, it shall display a message indicating either the reason of the warning (for example 'reagent dosing valve disconnected', or 'critical emission failure').
Lorsque le système d'alerte comprend un système d'affichage de messages, celui-ci doit afficher un message indiquant le motif de l'avertissement (par exemple, «déconnexion de la vanne de dosage du réactif» ou «dépassement important des émissions»).
When the warning system includes a message display system, an explicit message shall be displayed (for example "fill up urea", "fill up AdBlue", or "fill up reagent").
Lorsque le système d'avertissement inclut l'affichage de messages, un message explicite doit être affiché (par exemple, "recharger urée", "recharger AdBlue" ou "recharger réactif").
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.