We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comprend un terme
inclut un terme
In a main embodiment, inversion is performed by minimising a function which includes a term dependent on the incident angle of the seismic reflections.
Dans un mode de réalisation principal, l'inversion est effectuée par minimisation d'une fonction qui comprend un terme dépendant de l'angle d'incidence des réflexions sismiques.
The method further comprises determining that the second transcription of the utterances includes a term from a predefined set of one or more terms.
Le procédé comporte en outre une étape consistant à déterminer que la deuxième transcription des énoncés comprend un terme issu d'un ensemble prédéfini d'un ou de plusieurs termes.
Therefore, we have concluded that the optimality criterion used by the brain to plan movements includes a term similar to the absolute work.
Nous avons ainsi pu en déduire que le critère d'optimalité utilisé par le cerveau pour planifier les mouvements inclut un terme du type minimum de travail absolu.
Moreover, the combining formula includes a term for the dose from internal sources of radiation, in addition to the term "E"- which appears to be a double counting of doses.
En outre, la formule combinée inclut un terme pour la dose imputable à des sources de rayonnement interne, en plus du terme « E », qui semble faire un double comptage des doses.
the regularised residual sum of squares includes a term which is a measure of the size of the simplex.
la somme résiduelle régularisée des carrés comprend un terme qui correspond à une mesure de la taille du simplexe.
the query includes a term or a sequence of terms or multiple individual terms or multiple sequences of terms or combinations thereof
la requête comprend un terme ou une séquence de termes ou de multiples termes individuels ou de multiples séquences de termes ou des combinaisons desdites requêtes
China's definition of "terrorism" as of January 2016 includes a term that can mean to "propagate" but also to "advocate," potentially creating a new tool to outlaw thought or speech.
Depuis janvier 2016, la définition utilisée par la Chine du mot « terrorisme » inclut un terme qui signifie à la fois « propager », mais aussi « préconiser », créant ainsi potentiellement un nouvel outil visant à interdire certaines pensées ou certains discours.
His employment contract includes a term of years for the position.
All offers are without obligation, even if the offer includes a term for acceptance. 2.2.
Toutes les offres sont sans engagement, même si l'offre fait l'objet d'un délai d'acceptation.
When a statement of goods or services includes a term that has multiple meanings, the class in which it is placed can aid an examiner to determine the meaning of the good or service.
Lorsqu'un état descriptif de produits ou de services renferme un terme qui a de multiples significations, la classe dans laquelle il est placé peut aider l'examinateur à déterminer la nature du produit ou du service.
The document generation system includes a term definition component which, when the user defines a fragment term, provides the editor to the user so that the user can write the fragment represented by the fragment term.
Le système de création de documents comporte une composante définition de termes qui, lorsque l'utilisateur définit un terme fragmentaire, fournit le programme d'édition à l'utilisateur de sorte que ce dernier peut écrire le fragment représenté par le terme fragmentaire.
Subsection (1) includes a term, condition or restriction that limits the duration of an encroachment permit to a period of less than one year.
Les modalités, conditions et restrictions du paragraphe 27(1) peuvent notamment limiter la durée du permis d'empiétement à moins d'un an.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.