Vertaling van "includes a threaded portion" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comprend une partie filetée
comporte une partie filetée
présente une partie filetée
inclut une portion filetée
the dispensing spout includes a threaded portion which received a removable closing cap
The first part includes a threaded portion that couples with a threaded nut in a third body by an inserting and twisting movement.
La première partie comprend une partie filetée qui s'accouple à un écrou fileté disposé dans un troisième corps, par un mouvement d'insertion et de torsion.
the first end includes a threaded portion and a keyway, and is adapted to slidably engage the second end
la première extrémité comporte une partie filetée et une encoche de clavetage, et elle est conçue de façon à s'engager de façon coulissante avec la seconde extrémité
the guide body includes a threaded portion and a nut member is used for engaging the threaded portion and attaching the guide body to the support assembly
ledit corps de guidage comporte une partie filetée, un écrou venant se visser sur ladite partie filetée pour fixer ledit corps de guidage audit ensemble de support
the first housing member includes a threaded portion matingly engaging a threaded portion disposed on the second housing member.
le premier élément de boîtier présente une partie filetée qui s'accouple avec une autre partie filetée disposée sur le deuxième élément de boîtier.
The second screw includes a threaded portion having a first diameter and a non-threaded portion having a second diameter.
Ladite seconde vis comprend une partie filetée pourvue d'un premier diamètre et une partie non filetée pourvue d'un second diamètre.
The wrench further includes a second jaw that extends through the aperture of the head and includes a threaded portion and a plurality of teeth that define a contact region.
La clé comprend de plus une seconde mâchoire qui s'étend à travers l'ouverture de la tête, et qui comprend une partie filetée et une pluralité de dents qui définissent une région de contact.
The screw comprises an elongated body of a first diameter and the body includes a threaded portion at a distal end and a semispherical head of a second diameter at a proximal end.
La vis comporte un corps allongé d'un premier diamètre et le corps comprend une partie filetée au niveau d'une extrémité distale et une tête semi-sphérique d'un second diamètre au niveau d'une extrémité proximale.
the nozzle includes a threaded portion for coupling the nozzle to a source of pressurized water
la buse comprend une partie filetée servant à accoupler la buse à une source d'eau sous pression
the first leg of the locking hook bolt includes a threaded portion opposite the arcuate portion.
le premier pied du boulon-crochet comprend une partie filetée opposée à la partie courbée.
the suture receiving passage includes a threaded portion and the inner member includes a ridge for progressive engagement with threads of the threaded portion
le canal de réception de suture présente une partie filetée. l'élément interne comporte des stries permettant à la partie filetée d'entrer en contact progressivement avec le filetage
The stem (18), which extends through the aperture and upwardly in the container, includes a threaded portion.
La tige (18), qui s'étend à travers l'ouverture et vers le haut dans le contenant, comprend une partie filetée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.