Vertaling van "includes an additional amount" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comprend un montant supplémentaire
The allowance includes an additional amount in the case of children with special needs.
Cette allocation comprend un montant supplémentaire pour les enfants nécessitant une éducation spécialisée.
The amount we have here includes an additional amount from previous years that was reprofiled.
Le montant que nous avons ici comprend un montant supplémentaire antérieur, qui a été reporté.
It includes an additional amount for low-income working families, builds on existing federal programs for children and families, and complements the role of provincial and territorial governments and other organizations.
Cette mesure s'ajoute aux programmes fédéraux actuels pour les enfants et les familles et complète le rôle des gouvernements provinciaux et territoriaux et d'autres organisations.
If the new owners paid too much for the shares, then the price they paid still includes the value of any past subsidies - but it also includes an additional amount.
Si les nouveaux propriétaires ont payé une somme trop élevée pour les parts, le prix qu'ils ont payé inclut toujours la valeur de toute subvention antérieure - mais il inclut également un montant additionnel.
whether and to what extent the volume requested includes an additional amount in accordance with paragraph 3; and
le cas échéant, le volume supplémentaire, et son montant, conformément au paragraphe 3; et
However, the amount set out in 2b will, in most cases, be greater than the arrears as it includes an additional amount with respect to payments over the 12 months following the date the application is signed.
Toutefois, dans la plupart des cas, le montant indiqué à la case 2b sera supérieur à l'arriéré, du fait qu'il inclura un montant supplémentaire pour les paiements correspondant aux 12 mois qui suivront la date de signature de la demande.
It also includes an additional amount for economic prudence of $1 billion in 2006-07, rising to $4 billion by 2010-11.
Elle prévoit également une mesure supplémentaire de prudence économique de 1 milliard de dollars en 2006-2007, montant qui passera à 4 milliards en 2010-2011.
4.3 The total amount approved for French, as described in paragraph 4.2, includes an additional amount of $100,000 which Canada agrees to contribute in 2006-07 toward supplementary expenditures incurred by Nunavut in relation to translation and editing services.
4.3 Le montant total approuvé pour le français, tel qu'indiqué au paragraphe 4.2, inclut un montant additionnel de 100000 $ que le Canada accepte de verser en 2006-2007 pour payer les dépenses supplémentaires engagées par le Nunavut pour les services de traduction et d'édition.
Planned Spending for the Canada Council also includes an additional amount of $10 million over the next three years to reflect the government commitment for commissioning works of art to mark the beginning of the new millennium.
Les dépenses prévues du Conseil des Arts du Canada comprennent la somme de 10 millions de dollars allouée au cours des trois prochaines années pour appuyer de nouveaux travaux artistiques qui souligneront le début du millénaire.
The proposal of the Secretary-General in the present report includes an additional amount of $1,486,652 under budget line items contingent-owned equipment and self-sustainment to cover an estimated outstanding contingent liability for three troop-contributing Governments. Organization chart
Le Secrétaire général propose notamment dans son rapport qu'un montant de 1486652 dollars soit ajouté au titre des rubriques budgétaires liées au matériel appartenant aux contingents et à l'appui logistique autonome pour couvrir un passif éventuel à régler à trois pays fournisseurs de contingents.
c Includes an additional amount of $115,373,000 for the period from 1 to 31 December 1995.
c Y compris une somme supplémentaire de 115373000 pour la période allant du 1er au 31 décembre 1995
a Includes an additional amount of $13,058,500 pursuant to resolution 67/287, which was not assessed on Member States (see para. 16 below).
a Dont un montant additionnel de 13058500 dollars, ouvert en application de la résolution 67/287, qui n'a pas été mis en recouvrement auprès des États Membres (voir par. 16).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.