We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comprend un algorithme
appel à un algorithme
comprenant un algorithme
comporte un algorithme
concerne un algorithme
incluant un algorithme
This method includes an algorithm designed to adjust the filtering behavior according to the statistics of extreme data samples.
Ce procédé comprend un algorithme conçu pour régler le comportement du filtrage en fonction des statistiques d'échantillons de données extrêmes.
the analysis tool includes an algorithm operable on the parameter to provide a result
cet instrument d'analyse comprend un algorithme applicable au paramètre afin d'obtenir un résultat
The system also includes an algorithm to estimate popularity of people appear in these images based on the same information.
Le système fait également appel à un algorithme pour estimer la popularité des gens apparaissant dans ces images, sur la base des mêmes informations.
the method includes an algorithm that differs significantly from a conventional network echo canceller algorithm, because of the following basic considerations that influenced a solution to the echo problem
cette technique fait appel à un algorithme qui diffère sensiblement d'un algorithme classique d'annulateur d'écho compte tenu des considérations fondamentales suivantes prises en compte pour cette solution
It's a real modelised and connected virtual building with a real regulator used in boiler rooms, which includes an algorithm.
Il s'agit d'un bâtiment virtuel modélisé et pluggé avec un vrai régulateur utilisé en chaufferie, comprenant un algorithme.
The present invention relates to a method for object detection and ranging within a vehicles rearward field of interest which includes an algorithm to translate images provided by an imaging device.
La présente invention concerne un procédé de détection et de télémétrie d'objets à l'intérieur d'un champ d'intérêt à l'arrière d'un véhicule, ce procédé comprenant un algorithme pour la traduction d'images fournies par un dispositif d'imagerie.
A software-implemented method includes an algorithm that adjusts the agent-selection process according to variations in state such as fluctuating call volume.
Un procédé exécuté par logiciel comprend un algorithme permettant de régler le processus de sélection de l'agent en fonction des variations d'état, par exemple un volume d'appel fluctuant.
It also allows screen captures, resumes playback and includes an algorithm that makes it possible to get an excellent video quality.
Elle permet aussi les captures d'écran, elle reprend la lecture et comprend un algorithme qui permet d'obtenir une excellente qualité vidéo.
The method to inspect the image includes an algorithm for analyzing the periodic patterns of the image and detecting deviations from numerical acceptance norms.
Le procédé d'inspection comprend un algorithme conçu pour analyser les motifs périodiques de l'image et détecter les déviations de normes d'acceptation numériques.
a cardiac stimulator includes an algorithm that uses dual chamber sensing to determine the type of tachyarrhythmia detected
un stimulateur cardiaque comprend un algorithme qui fait appel à une détection sur deux chambres pour déterminer le type de tachyarythmie décelé
The control circuit includes an algorithm configured to calculate one of more differential analog signals using the sensed voltage signals output from the segmented photo sensors.
Le circuit de commande comprend un algorithme configuré de façon à calculer un ou plusieurs signaux analogiques différentiels à l'aide des signaux de tension détectés délivrés en sortie à partir des photo-capteurs segmentés.
The system includes an algorithm which generates not only a key dependent response to a random challenge, but also a temporary conversation key or call variable which may be used to encipher traffic in the network.
Le système comprend un algorithme qui génère non seulement une réponse dépendant d'une clé à une intervention aléatoire mais également une variable d'appel ou de clé de conversation temporaire qui peut être utilisée pour chiffrer le trafic dans le réseau.
The processor includes an algorithm that determines a degree of non-homogeneity of the sample based on the speed, and a corrected gas concentration based on the degree of non-homogeneity.
Le processeur comprend un algorithme qui détermine un degré de non homogénéité de l'échantillon sur la base de la vitesse, et une concentration de gaz corrigée sur la base du degré de non homogénéité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.