Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
includes first and second sets
Vertaling van "includes first and second sets" in Frans
comprend des premier et second ensembles
comprend un premier et un second ensemble
The repeating zone includes first and second sets of nanostructures having different periodic pitches.
La zone répétitive comprend des premier et second ensembles de nanostructures ayant différents pas périodiques.
includes first and second sets of primary windings
comprenant une première et une deuxième série d'enroulements primaires
The plug portion includes first and second sets of retaining features for retaining the connector.
La partie de fiche comprend les premier et second ensembles d'éléments de retenue pour retenir le connecteur.
The strap drive train includes first and second sets of straps coupled to the linkage assembly.
L'entraînement de sangles comprend des premier et deuxième jeux de sangles couplés à l'ensemble de tringlerie.
; wherein said closure mechanism includes first and second sets of opposing substantially parallel ridges
() ledit mécanisme de fermeture comprend des premier et second jeux de saillies opposées sensiblement parallèles
a disc clutch assembly is provided that includes first and second sets of generally annular plates spaced alternately with one another
l'invention porte sur un ensemble embrayage à disque qui comprend des premier et second ensembles de plaques généralement annulaires espacées en alternance les unes des autres
in one configuration, the color image sensor array includes first and second sets of sensor pixels
dans une configuration, la matrice des capteurs d'image couleur comprend des premier et second ensembles de pixels capteurs
The storage cell, which is utilized for storing data, includes first and second sets of cross-coupled transistors and first and second sets of isolation transistors.
Le compartiment, qui est utilisé pour la mémorisation de données, comporte un premier et un deuxième ensemble de transistors interconnectés et un premier et un deuxième ensemble de transistors d'isolement.
the injection device includes first and second sets of cooperating detents for retaining the guard in the first and second positions, respectively
le dispositif d'injection comprend des premier et second ensembles de détente de coopération permettant de retenir la gaine dans les première et seconde positions respectivement
The operating mechanism includes first and second sets of electrical contacts for transmitting power to the operating mechanism, with the internal battery being electrically connectable with the first set of electrical contacts for powering the operating mechanism.
Le mécanisme de commande comporte des premier et second ensembles de contacts électriques conçus pour transmettre de l'énergie au mécanisme de commande, la batterie interne pouvant être connectée électriquement au premier ensemble de contacts électriques afin d'alimenter en courant ledit mécanisme de commande.
the game device also includes first and second sets of cards, respectively distributed to first and second players
le dispositif de jeu comporte également une première et une deuxième série de cartes distribuées respectivement au premier et au deuxième joueur
the apparatus also includes first and second sets of adapters and a drawbar for connection to driving rods of the patty-forming machine drive system
le système adaptateur peut comprendre un premier et un second ensemble adaptateur et une barre de traction assurant une connexion aux extrémités opposées des tiges d'entraînement du système d'entraînement
a rotatable ramp disk includes first and second sets of circumferentially spaced-apart ramp elements in staggered, concentric relationship that are configured to move the first and second piercing members between retracted and extended positions.
un disque rotatif à rampe comprend des première et seconde séries d'éléments de rampe espacées de manière circonférentielle, selon une relation concentrique et décalée, qui sont configurées pour déplacer les premier et second organes de perçage entre des positions rétractées et sorties.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 65 ms.
