The budget includes measures to better target tax assistance for retirement saving.
This amendment clarifies that the proposal includes measures to reduce and cease pollution.
The defence program includes measures against cyber attacks and other modern threats.
Le programme de défense inclut des mesures contre les cyberattaques et d'autres menaces modernes.
The asthma action plan includes measures needed to get better control of asthma.
Le plan d'action inclut des mesures conçues pour vous aider à mieux contrôler votre asthme.
The project includes measures to halt their decline in numbers.
It includes measures for intervening in situations where there is insufficient competition.
Celle-ci inclut des mesures pour intervenir dans les situations où il y a un manque de concurrence.
This includes measures in and around the area to control traffic.
Cela comprend des mesures visant à contrôler la circulation dans le secteur.
This bill includes measures to help unemployed workers find jobs.
Ce projet de loi inclut des mesures pour aider ces gens à trouver des emplois.
The plan includes measures to promote the re-employment of the company employees.
Ce programme comprend des mesures visant à favoriser le réemploi du personnel de l'entreprise.
The reform includes measures to improve POs' attractiveness.
La réforme comprend des mesures visant à rendre les OP plus attrayantes.
Therefore, this budget includes measures to ensure the continued security of Canadians.
Par conséquent, ce budget comprend des mesures visant à assurer la sécurité continue des Canadiens.
The first dimension includes measures of Social Relationships.
La première catégorie inclut des mesures de Relations sociales.
The updated version of the internal regulations finally includes measures against psychological harassment.
La version amendée du règlement intérieur inclut enfin des mesures contre le harcèlement moral.