The active fixation assembly includes one or more recessed portions therein.
Le système de fixation active comprend une ou plusieurs sections en retrait.
The purchase price of this software includes one year of maintenance and technical support.
Le prix d'acquisition de ce logiciel comprend une année de maintenance et d'assistance technique.
The request includes one or more constraints provided by the client.
La demande comporte une ou plusieurs contraintes définies par le client.
This appendix includes one diskette containing information on the additional requirements.
Cet appendice comporte une disquette contenant des informations sur les conditions supplémentaires requises.
Each property includes one or more conditions and a numerical value.
Chaque propriété inclut une ou plusieurs conditions et une valeur numérique.
Our new multi-unit team includes one unit in charge of partnerships and another dedicated to grants.
Notre nouvelle équipe multiple inclut une unité chargée des partenariats et une autre dédiée aux subventions.
The club's schedule includes one multisport race in spring and another in autumn.
Le calendrier du club inclut un multisport au printemps et un autre en automne.
The nonpolar liquid includes one or more cyclic saturated organic compounds.
Le liquide non polaire comprend un ou plusieurs composés organiques saturés cycliques.
The service includes one swap a day throughout the whole festival.
Le service comprend un échange par jour pendant toute la durée du festival.
The contract includes one round trip a year to visit their family.
Le contrat inclut un voyage aller-retour annuel pour rendre visite à sa famille.
Its spacious bedroom includes one real bed and comfortable sofa bed/futon.
Sa chambre spacieuse comprend un lit réel et confortable canapé-lit / futon.
Each coding block includes one or a plurality of transform blocks.
Chaque bloc de codage comprend un ou une pluralité de blocs de transformée.
This limit includes one space between the characters name and family name.
Cette limite inclut un espace entre le prénom et le nom du personnage.