Vertaling van "includes receiving a first request" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
consiste à recevoir une première demande
inclut la réception d'une première demande
comprend la réception d'une première demande
An exemplary embodiment, among others, of a provisioning method includes receiving a first request to procure a user device capable of operating under a plurality of service plans.
Un mode de réalisation, parmi d'autres, d'un procédé de dimensionnement inclut la réception d'une première requête de procuration d'un dispositif utilisateur capable de fonctionner sous une pluralité de plans de services.
The method includes receiving a first request for a location associated with the second user from a first switching system for a first network.
Le procédé consiste à recevoir une première demande d'emplacement associé à un second utilisateur à partir d'un premier système de commutation pour un premier réseau.
a method for optimizing a jitter buffer includes receiving a first request to establish a video conference communication session with a remote endpoint
The method further includes receiving a first request to connect a first telephone device associated with the first user to a second telephone device associated with the second user.
Le procédé consiste en outre à recevoir une première demande pour connecter un premier dispositif téléphonique associé au premier utilisateur à un second dispositif téléphonique associé au second utilisateur.
In one aspect, a method includes receiving a first request from a first computing device to transfer a state of a first application from the first computing device to the second computing device.
Dans un aspect, un procédé comprend la réception d'une première demande d'un premier dispositif informatique pour transférer un état d'une première application du premier dispositif informatique au second dispositif informatique.
In one embodiment, a method includes receiving a first request for floor control from a first endpoint and granting the floor control to the first endpoint.
Dans un mode de réalisation, un procédé comprend la réception d'une première demande de contrôle de prise de parole d'un premier point terminal et l'octroi du contrôle de prise de parole au premier point terminal.
One such method includes receiving a first request message from a mobile device at a first device serving node, where the first request message requests assignment of a network address to the mobile device.
Un tel procédé consiste à recevoir un premier message de requête émanant d'un dispositif mobile dans un premier noeud de desserte de dispositifs mobiles, lequel premier message de requête demande l'attribution d'une adresse réseau au dispositif mobile.
In some examples, a method for managing display of data on the display includes receiving a first request from a first user, to display first data in the display area.
Dans certains exemples, un procédé permettant de gérer l'affichage de données sur l'écran consiste à recevoir une première demande, provenant d'un premier utilisateur, visant à afficher des premières données dans une zone d'affichage.
the method includes receiving a first request for a location associated with the second user from a first switching system for a first network
le procédé consiste à recevoir une première demande d'emplacement associé à un second utilisateur à partir d'un premier système de commutation pour un premier réseau
providing a multicast service to a mobile node includes receiving a first request to join a multicast group from a first cell site
la fourniture d'un service multidestination à un noeud mobile consistant à recevoir une première demande de ralliement à un groupe multidestination émanant d'un premier site cellulaire
The method includes receiving a first request (100) from the user device (140) and in response to the first request, transmitting a second request (110) to the server (130).
Le procédé inclut la réception d'une première demande (100) provenant du dispositif utilisateur (140) et, en réponse à la première demande, l'émission d'une seconde demande (110) vers le serveur (130).
Implementing a portable articulated arm coordinate measuring machine includes receiving a first request to perform a function.
L'invention concerne la mise en œuvre d'une machine portative de mesure de coordonnées à bras articulé (MPMCBA) qui inclut la réception d'une première demande pour exécuter une fonction.
a method for authenticating communication traffic includes receiving a first request, such as a DNS request, sent over a network
ledit procédé consiste à recevoir une première demande, telle qu'une demande de DNS, envoyée sur un réseau
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.