Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
includes specific references
Vertaling van "includes specific references" in Frans
inclut des références spécifiques
The most recent budget (Budget 2016) includes specific references to transportation infrastructure, trade corridors, and economic growth.
Le plus récent budget (budget de 2016) comprend des références propres à l'infrastructure de transport, aux corridors commerciaux et à la croissance économique.
A joint declaration signed with Cuba last year covers a number of economic, political, justice and social issues and includes specific references to human rights.
La déclaration conjointe signée avec Cuba l'an dernier traite d'un certain nombre d'enjeux économiques, politiques, judiciaires et sociaux, et il y est expressément fait mention des droits de la personne.
The outcome document of the Conference, entitled "The future we want", includes specific references to disability and accessibility, highlighting the fact that sustainable development requires the participation of persons with disabilities.
Le document final de cette conférence, intitulé « L'avenir que nous voulons », fait spécifiquement référence au handicap et à l'accessibilité et souligne le fait que le développement durable implique la participation des personnes handicapées.
The best interests of the child test includes specific references to violence. Section 68F(2) provides that the court must consider the following
Le critère de l'intérêt supérieur de l'enfant s'applique en fonction expressément de facteurs liés à la violence(111). Selon le paragraphe 68F(2), le tribunal doit prendre en considération les éléments suivants
In contrast, the revised European Social Charter includes specific references to young people to ensure their social, legal and economic protection along with its general provisions applying to everybody.
En revanche, la Charte sociale européenne révisée contient, outre des dispositions générales s'appliquant à tous, des dispositions spécialement consacrées aux jeunes et destinées à garantir leur protection sociale, juridique et économique.
The Convention on the Rights of Persons with Disabilities, which includes specific references to children, has been ratified by 147 countries as of mid-2014.
À la mi-2014, la Convention relative aux droits des personnes handicapées, qui se réfère expressément aux enfants, avait été ratifiée par 147 pays.
We recall that the European Union's panel request includes specific references to Articles 2.2, 2.2.1, 2.2.1.1, and 2.2.2 of the Anti-Dumping Agreement, and a specific listing of the grounds for the European Union's claims.
Nous rappelons que la demande d'établissement d'un groupe spécial de l'Union européenne inclut des références spécifiques à l'article 2.2, 2.2.1, 2.2.1.1 et 2.2.2 de l'Accord antidumping, ainsi qu'une liste spécifique des motifs sous-tendant ses allégations.
However, USMCA includes specific references to Indigenous peoples in several sections, and is the most inclusive international trade agreement for Indigenous peoples developed to date, according to the National Chief of the Assembly of First Nations.
Cependant, l'ACÉUM inclut des références spécifiques aux peuples autochtones dans plusieurs sections et constitue l'accord de commerce international le plus inclusif pour les peuples autochtones élaboré à ce jour, selon le chef national de l'Assemblée des Premières Nations.
The 2001 UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity includes specific references to cultural diversity, cultural rights and indigenous peoples.
La Déclaration universelle de l'UNESCO sur la diversité culturelle (2001) contient des références précises à la diversité culturelle, aux droits culturels et aux peuples autochtones.
The bill includes specific references to the Charter and the Canadian Human Rights Act.
Le projet de loi comporte des références précises à la Charte canadienne des droits et libertés et à la Loi canadienne sur les droits de la personne.
The two other key policy documents defining Aboriginal broadcasting are the 1983 Northern Broadcasting Policy and the Broadcast Act, which includes specific references to the Aboriginal broadcasting.
Les deux autres principaux documents stratégiques qui concernent la diffusion dans le Nord sont la Politique de diffusion dans le Nord de 1983 et la Loi sur la radiodiffusion, qui fait précisément allusion à la radiodiffusion autochtone.
In 6.4.23.15 the reformatted Code includes specific references to the applicable sections which require the competent authority to be informed of the serial number of each packaging manufactured as follows
Dans son paragraphe 6.4.23.15, le Code de l'IMDG restructuré indique avec précision les sections qui font obligation à l'autorité compétente d'être informée du numéro de série de chaque emballage fabriqué suivant un modèle qu'elle a agréé, comme suit
The World Food Summit (WFS), Rome, 13-17 November 1996, adopted a Plan of Action which includes specific references to the multiple roles of forests and called on the forestry sector to contribute to ensuring "Food for All".
Plan d'action qui mentionne expressément les rôles multiples des forêts et appelle le secteur forestier à aider à faire en sorte qu'il y ait "de la nourriture pour tous".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor includes specific references in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 478 ms.
