Vertaling van "includes this information" in Frans
inclut cette information
the bridge examines the contents of WAN multicast query and report packets and includes this information in its filtering database
le réseau en pont examine le contenu des paquets du type demande et compte rendu à diffusion sélective du réseau étendu et inclut cette information dans sa base de donnée de filtrage
Shopify's Privacy Policy Generator includes this information.
Le générateur de politique de confidentialité de Shopify inclut cette information.
If needed, the practitioner includes this information in a section judged appropriate in the audit report.
Au besoin, le professionnel en exercice ajoute cette information dans le rapport là où il le juge approprié.
If the original site includes this information, it will be useful to your visitors in principle... and can often make the difference between a mere visitor and a future customer.
Si ces informations existent sur le site d'origine, elles sont en principe utiles à vos visiteurs... et font souvent la différence entre un simple visiteur et un futur client.
Additionally, the terminal also measures the frame-level timing and includes this information in the time difference measurement only if required.
En outre, le terminal mesure également la synchronisation au niveau de la trame et ne reporte cette information dans la mesure de différence de temps que si c'est nécessaire.
If information on air pollutant emissions is not included in the initial notification form, please submit a new updated form that includes this information at a later date.
Si les informations concernant les émissions de polluants atmosphériques ne sont pas comprises dans le formulaire de notification initiale, veuillez soumettre un nouveau formulaire à jour qui comprend cette information à une date ultérieure.
To accommodate cases where the business number holder is not a natural person, contact information also includes this information in respect of one or more of the holder's trustees, members or officers, as appropriate. "corporate information"
Afin de tenir compte des cas où le détenteur du numéro d'entreprise n'est pas une personne physique, les coordonnées comprennent aussi les renseignements de ce type relatifs à un ou plusieurs fiduciaires, membres ou administrateurs du détenteur, selon le cas.
The Board keeps a detailed accounting of the impacts of deviations from the regulation plan and includes this information in its weekly report distributed to the public by e-mail.
Le Conseil tient un dossier détaillé sur les répercussions des écarts au plan de régulation et inclut ces renseignements dans son rapport hebdomadaire distribué par courrier électronique au public.
In order to assist departments to identify employees who still receive a cheque, the Regional Pay System produces a monthly report which includes this information.
Pour aider les ministères à cibler les employés qui reçoivent toujours des chèques, le Système régional de paye produit un rapport mensuel qui contient ces renseignements.
Health Canada now includes this information in its mitigation guide.
Santé Canada inclut maintenant cette information dans son guide d'atténuation.
Accordingly, the Commission now includes this information in its privacy statement.
La Commission inclut donc désormais ces informations dans sa déclaration de confidentialité.
The complaint process is defined in each of the acts and the ATIP Division includes this information in the ATIP reference manual.
Le processus de plainte est décrit dans chacune des lois, et la Division de l'AIPRP fournit cette information dans le manuel de référence de l'AIPRP.
MAPS includes this information to help Microsoft gauge how effectively Windows Defender can detect and remove malware and potentially unwanted software, and to attempt to identify new malware.
Le service MAPS reprend ces informations pour permettre à Microsoft d'évaluer l'efficacité de la détection et de la suppression des programmes malveillants et des logiciels potentiellement indésirables par Windows Defender, et pour tenter d'identifier tout nouveau programme malveillant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.