We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
y compris un code
comprenant un code
notamment un code
dont un code
incluant un code
comportant un code
y compris le code
notamment l'adoption d'un code
assorti d'un code
It would now be necessary to develop auditing standards and accounting practices, including a code of ethics.
Il faudrait maintenant élaborer des normes d'expertise comptable et des pratiques de comptabilité, y compris un code d'éthique.
We have systems and industry codes in place, including a code on violence that upholds societal norms of decency and integrity.
Il y a déjà des systèmes et des codes dans l'industrie, y compris un code relatif à la violence qui a pour but de défendre les normes sociales de la décence et de l'intégrité.
For this, a set of multilateral principles including a code of conduct that would facilitate equitable access to and effective use of information networks and distribution channels would need to be formulated and accepted multilaterally.
A cette fin, un ensemble de principes multilatéraux comprenant un code de conduite propre à faciliter l'accès équitable et le recours effectif aux réseaux d'information et aux circuits de distribution devrait être élaboré et accepté au niveau multilatéral.
Disclosed is a processing system and method, the system including a code physically associated with a source.
L'invention porte sur un système et sur un procédé de traitement, le système comprenant un code associé de manière physique à une source.
Nevertheless, these organizations will be expected to establish comparable procedures for their members and employees, including a code of conduct and a mechanism for protection against reprisals.
Néanmoins, ces organismes seraient tenus d'établir des régimes comparables pour leurs membres et leurs employés, notamment un code de conduite et un mécanisme de protection contre les représailles.
To consider appropriate means, including a code of conduct, of combating the use of the Internet as a propaganda instrument for racist ideas.
Étudier les moyens appropriés, notamment un code de conduite, en vue de combattre l'utilisation de l'Internet comme instrument de propagande des idées racistes
Building a common vision and organizational values to be shared by the institutions forming part of the network, including a code of conduct
Définition d'une vision commune et des valeurs organisationnelles à partager par les institutions faisant partie du réseau, y compris un code de conduite
It would also see new and improved rules, including a code of conduct, to ensure arbitrators are chosen fairly and act impartially, and to open up their proceedings to the public.
Par ailleurs, des règles nouvelles et améliorées, y compris un code de conduite, devraient être incluses pour garantir que les arbitres seront choisis de manière objective et qu'ils agiront en toute impartialité, et pour ouvrir les procédures d'arbitrage au public.
a first light source means which irradiates a two-dimensional area, including a code, with illuminating light from above through the readout opening section
une première source de lumière qui irradie une zone bidimensionnelle, comprenant un code, la lumière d'éclairage étant dirigée depuis le dessus à travers la section d'ouverture de lecture
a location mechanism for a mobile device, in which an electronic communication including a code is received at the mobile device and the code is parsed from within the received electronic communication
un mécanisme de localisation pour un dispositif mobile dans lequel une communication électronique comprenant un code est reçue par le dispositif mobile et le code est analysé dans la communication électronique reçue
within the mobile station is composed a request for service including a code for use by the server in determining operational capabilities of the mobile station
dans la station mobile une demande de service est composée, la demande de service comprenant un code destiné à être utilisé par le serveur pour déterminer les capacités opérationnelles de la station mobile
selects an element of the TCP velocity deviation vector (verr) including a code, a third arithmetic operation means
sélectionnent un élément du vecteur d'écart de vitesse de point effecteur (verr) comprenant un code, des troisièmes moyens d'opération arithmétique
With clearly defined and communicated policies, authorities and guidelines, including a code of conduct, UNDP can successfully decentralize operations with empowerment to the country offices.
Si la politique, l'autorité de chacun et les directives - y compris un code de conduite - sont clairement définies et communiquées, le PNUD peut décentraliser des opérations en donnant des pouvoirs aux bureaux de pays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.