Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
including a programme
Vertaling van "including a programme" in Frans
dont un programme
y compris un programme
comprenant un programme
et notamment un programme
More specifically, it is a framework programme which comprises nine components, including a programme for public-sector digitisation, online administrative services and public internet access.
Plus précisément, il s'agit d'un programme-cadre qui comprend neuf composants sociaux, dont un programme de numérisation du secteur public, de services administratifs en ligne et d'accès public à l'internet.
Indeed, the social budget for 2003 would top the current allocation by 30 per cent, allowing new programmes to be launched, including a programme in support of young families.
De fait, le budget de ce secteur pour 2003 devrait dépasser de 30 % le montant des crédits actuels, permettant ainsi de lancer de nouveaux programmes, dont un programme de soutien aux familles jeunes.
We will also elaborate better forms of dissemination of research outputs including a programme on reflections on policy.
Nous développerons également de meilleures formes de diffusion des résultats de la recherche, y compris un programme de réflexion sur les politiques.
'computer data' means a representation of facts, information or concepts in a form suitable for processing in an information system, including a programme suitable for causing an information system to perform a function
«données informatiques» une représentation de faits, d'informations ou de concepts sous une forme qui se prête à un traitement informatique, y compris un programme de nature à faire en sorte qu'un système d'information exécute une fonction
You will receive a detailed proposal including a programme, the adequate pedagological method, tools, calendar and fees.
Vous recevrez une proposition détaillée comprenant un programme, la méthode pédagogique retenue, les outils de suivi, un calendrier et une proposition tarifaire.
a notification letter, including a programme of operations identifying the AIF it intends to market and information on where the AIF are domiciled
une lettre de notification, comprenant un programme d'activité identifiant le fonds alternatif qu'il a l'intention de commercialiser et des informations sur le lieu où ce fonds est domicilié
It had also adopted budgetary measures to stabilize public finances and had mounted schemes to combat youth unemployment and job insecurity, including a programme launched in February 2011 which had led to the recruitment of 25,000 young people into the civil and public services.
Il a en outre pris des mesures budgétaires d'assainissement des finances publiques et mené des initiatives destinées à combattre le chômage et la précarité des jeunes, dont un programme lancé en février 2011 qui a abouti au recrutement de 25000 jeunes dans la fonction publique.
In order to ease the strain on the labour market and to lower the level of poverty, the State had introduced a number of legislative and other measures, including a programme to help the unemployed covering the period 2006-2007.
Afin de réduire la tension sur le marché de l'emploi et de diminuer le niveau de pauvreté, l'État a introduit une série de mesures législatives et autres, y compris un programme d'aide aux demandeurs d'emploi couvrant la période de 2006 à 2007.
The campaign has held workshops on xenophobia, including a programme that educated members of the media on migration (SAHRC 3 Nov. 2004, 41).
Au cours de la campagne, des ateliers sur la xénophobie ont été proposés, dont un programme visant à sensibiliser les membres des médias aux migrations (SAHRC 3 nov. 2004, 41).
The Government was taking temporary measures to reduce unemployment among women, including a programme for the rehabilitation and development of light industry in the period 1999-2003 through the creation of favourable economic conditions.
Le Gouvernement adopte des mesures temporaires pour réduire le chômage féminin, dont un programme de réadaptation et de développement de l'industrie légère pour la période 1999-2003 qui consiste à créer des conditions économiques favorables.
Macroeconomic and sectoral programmes were used, including a programme for agriculture (PASA). All these programmes aimed at increasing productivity and the development of exports.
Des programmes macroéconomiques et sectoriels, dont un programme en faveur de l'agriculture (Programme d'assistance pour la sécurité alimentaire PASA), ont été mis en œuvre pour accroître la productivité et développer les exportations.
According to the Ministry of Education, the dropout rate had fallen thanks to a proliferation of programmes aimed at removing obstacles in the way of access to education, including a programme, launched in 2007, to provide school textbooks to pupils free of charge.
Le Ministère de l'éducation a constaté que le taux d'abandon scolaire avait diminué grâce à la multiplication des programmes visant à éliminer les obstacles à l'accès à l'enseignement, dont un programme de distribution gratuite de manuels scolaires aux élèves lancé en 2007.
A notification letter, including a programme of operations identifying the AIFs the AIFM intends to market and information on where the AIFs are established
Une lettre de notification, comprenant un programme d'activité identifiant les FIA que le gestionnaire a l'intention de commercialiser et des informations sur le lieu où ces FIA sont établis
Synoniemen voor including a programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 151 ms.
