Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
including alternative development
Vertaling van "including alternative development" in Frans
faisant appel au développement alternatif
y compris le développement alternatif
Such a strategy should address all aspects of the problem, including alternative development, enforcement policy and demand reduction.
Cette stratégie devrait s'attaquer à tous les aspects du problème, notamment le développement des activités de substitution, la politique de répression et la réduction de la demande.
All countries with significant illicit coca bush or opium poppy cultivation were assisted in including alternative development in their comprehensive drug control plans.
On a aidé tous les pays dans lesquels la culture illicite de coca et de pavot à opium était relativement importante à inclure dans leurs plans généraux de lutte antidrogue des activités de substitution.
National plans or programmes, including alternative development, illicit crop eradication and other enforcement measures
Plans ou programmes nationaux et mesures concernant le développement de substitution, l'éradication des cultures illicites et l'application de la loi
To that end, it must be provided with economic, technical and humanitarian assistance, including alternative development of the agriculture sector, electrification, measures to create permanent jobs, and improved education so as to resolve social problems.
Il faut donc apporter une assistance économique, technique et humanitaire, notamment des moyens de développement alternatif du secteur de l'agriculture, et assurer l'électrification, la création d'emplois stables et l'amélioration de l'éducation afin de résoudre les problèmes sociaux.
National plans or programmes including alternative development, eradication and other enforcement measures for the reduction and eventual elimination of the cultivation of illicit drug crops
Plans ou programmes nationaux comprenant des activités de substitution, des mesures d'éradication et d'autres mesures de répression visant à réduire et à éliminer à terme les cultures illicites destinées à la production de drogues
Recognizing the importance of the effective evaluation of comprehensive strategies, including alternative development programmes, at the national and international levels to combat the world drug problem,
Consciente qu'il importe de procéder à une évaluation efficace des stratégies d'ensemble, y compris les programmes d'activités de substitution appliquées aux niveaux national et international pour faire face au problème mondial de la drogue,
Peace and stability, including alternative development (70% of funds).
la paix et la stabilité, y compris le développement alternatif (70 % des fonds).
The planned aid for 2007-2013, over €160 million, will be granted mainly through peace and stability initiatives, including alternative development.
L'aide prévue pour la période 2007-2013 dépasse les 160 millions € et sera principalement distribuée par l'entremise d'initiatives en faveur de la paix et de la stabilité, y compris le développement alternatif.
Does your country have a national plan or programmes, including alternative development, to reduce and eventually eliminate the cultivation of illicit drug crops?
Votre pays dispose-t-il à l'échelon national d'un plan ou de programmes, notamment de promotion d'activités de substitution, visant à réduire et à éliminer à terme les cultures illicites de plantes servant à la fabrication de drogues?
supply reduction - including alternative development and law enforcement; and legislative and institutional advisory services to enhance governments' capacity to implement the international drug control conventions.
réduction de l'offre - y compris programmes de développement alternatif et mesures visant à assurer le respect de la loi; services consultatifs concernant la législation et les institutions pour renforcer la capacité des pouvoirs publics à appliquer les conventions internationales sur les drogues.
Recognizing that effective crop control strategies can encompass a variety of approaches, including alternative development, law enforcement and eradication,
Reconnaissant que, pour être efficaces, les stratégies de contrôle des cultures de plantes servant à fabriquer des drogues peuvent comporter des volets divers et prévoir notamment des activités de substitution, des mesures de répression et l'éradication des cultures,
Proportion of reporting States with national plans or programmes including alternative development, to reduce and eliminate the cultivation of illicit drug crops, selected subregions, by reporting period
Proportion d'États ayant répondu qui ont adopté des programmes ou plans nationaux faisant appel au développement alternatif pour réduire et éliminer les cultures illicites de plantes servant à fabriquer des drogues, pour certaines sous-régions, par cycle de collecte d'informations
To strengthen the capacity of Governments to measure the extent, causes and effects of illicit production and, on the basis of that information, to develop effective countermeasures, including alternative development programmes
Renforcer la capacité des gouvernements de mesurer l'ampleur, les causes et les conséquences de la production illicite et, compte tenu de ces informations, de concevoir des mesures efficaces pour l'éliminer, notamment à l'aide d'activités de développement de substitution
Synoniemen voor including alternative development in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 832 ms.
