Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
including consequential damage
Vertaling van "including consequential damage" in Frans
y compris les dommages consécutifs
y compris les dommages indirects
y compris des dommages indirects
Coverage includes damage caused by the gnawing of martens or other rodents (including consequential damage)
Les dommages causés par des morsures de fouines ou d'autres rongeurs (y compris les dommages consécutifs) sont assurés
We expressly exclude any liability for damage, including consequential damage, that is in any way related to you accessing this website.
Nous déclinons expressément toute responsabilité quant aux dommages, y compris les dommages consécutifs, qui ont un rapport sous quelque forme que ce soit avec votre accès à ce site Web.
Any further liability besides those applicable hereto, including consequential damage(s), is thereby excluded and is, in every case, limited to the price of the stem cell transplant(s).
Toute autre responsabilité en plus de celles applicables aux présentes, y compris les dommages indirects (s), est exclue et est, dans tous les cas, limitée au prix de la greffe de cellules souches (s).
The organiser assumes no liability (including negligence) for any damage to persons or property whatsoever (including consequential damage) arising in connection with this event.
L'organisateur décline toute responsabilité (négligence comprise) en cas de dommages corporels et/ou matériels en tous genres (y compris les dommages indirects) occasionnés en lien avec la course.
Each contractual and/ or statutory obligation of Van de Lande, including consequential damage or loss of profit or time, is at any rate restricted to the maximum purchase price/order amount.
Chaque obligation contractuelle et/ou statutaire de Van de Lande, y compris les dommages consécutifs ou perte de profit ou de temps, se limite dans tous les cas au prix d'achat/montant de commande maximum.
To this extent, as legally permissible, T.M.A. shall not accept any liability whatsoever for damage of any kind (including consequential damage) caused as a direct or indirect result of accessing the T.M.A. website.
Dans la mesure des dispositions légales, la société T.M.A. décline toute responsabilité pour d'éventuels dommages (y compris les dommages consécutifs) - quelle qu'en soit la nature - qui sont directement ou indirectement dus à l'accès au site Web T.M.A.
Article 3.9: The Zaans Museum's liability for indirect damage or loss, including consequential damage, lost profit or salary, lost savings, etc. is excluded.
Article 3.9 : La responsabilité du Zaans Museum pour les dommages indirects, y compris les dommages consécutifs, la perte de profit ou de salaire, les économies perdues, etc., n'est pas engagée.
Edpnet is not liable for any indirect damages of the Customer or third parties, including consequential damage, loss of revenue or profit, loss of data and immaterial damages in connection with or arising from the Agreement.
17.4 Edpnet n'est pas responsable des dommages indirects du Client ou de tiers, y compris les dommages consécutifs, la perte de revenus ou de profits, la perte de données et les dommages immatériels liés au Contrat ou découlant de celui-ci.
Indirect damage, including consequential damage or loss, lost profits, missed savings and losses due to business interruptions never qualify for compensation.
Les dommages indirects, y compris les dommages consécutifs, le manque à gagner et les dommages résultant de la stagnation de l'entreprise ne sont jamais l'objet d'une indemnisation.
Duijndam shall never be liable for indirect damage of the other party, including consequential damage, lost profits, missed savings and damage arising from business stoppages.
Duijndam décline toute responsabilité quant aux dommages indirects de l'autre partie, y compris le dommage corrélatif, la perte de gains, l'épargne manquée et le dommage résultant de l'arrêt des activités.
Under no circumstance is Medians responsible for damages, of any nature, including consequential damage caused by or arising from the use of the website or the trials mentioned on the website, including not being able to reach the website.
Medians n'est en aucun cas responsable des dommages de quelque nature que ce soit, y compris des dommages indirects, causés par ou découlant de l'utilisation du site internet ou des recherches mentionnées sur le site internet, y compris l'impossibilité d'accéder au site.
AVR's liability for indirect damage, including consequential damage, loss of profit, missed savings and damage for business stagnation, etc. is excluded at all times.
La responsabilité de AVR pour des dommages indirects, en ce compris les dommages consécutifs, un manque à gagner, des économies manquées et un dommage résultat de la stagnation de l'entreprise,... est toujours exclue.
We therefore do not accept liability for any damage, including consequential damage, directly or indirectly caused by visiting or using this website.
Aussi déclinons-nous toute responsabilité pour tout dommage, ou dommage en découlant, qui résulterait, directement ou indirectement, de la visite ou de l'utilisation de ce site Internet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor including consequential damage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 35 ms.
