We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
y compris les témoins
y compris les contrôles
incluant les contrôles
y compris des contrôles
notamment les contrôles
comprenant les contrôles
y compris des témoins
notamment des contrôles
y compris le contrôle
y compris les groupes témoins
dont des mesures de contrôle
Slight to severe skin irritation was observed in all groups, including controls.
Dans tous les groupes, y compris les témoins, on a observé une irritation cutanée légère à sévère.
number of replicate test wells per treatment (including controls)
Each inspection service had a rulebook based on the particular law it administered, describing in detail the procedures to be used, including controls and sampling methods.
Chaque service d'inspection avait un règlement fondé sur une loi particulière qu'il administrait et qui décrivait en détail les procédures à utiliser, y compris les contrôles et méthodes d'échantillonnage.
Finally, great attention is given to all the aspects of production, including controls of production lines and work environments.
Enfin une grande attention est accordée à tous les aspects de la production, y compris les contrôles des chaînes de production et des environnements de travail.
The test must be started with at least three replicates of each concentration including controls.
On doit entreprendre l'essai avec au moins trois répétitions de chaque concentration, y compris les témoins.
All replicates, including controls, must be treated identically for any such inspection manoeuvres.
Il faut traiter de la même façon toutes les répétitions, y compris les témoins pendant les manœuvres d'inspection.
that subgroups contain an equal number of male and female offspring from all dose groups, including controls
les sous-groupes contiennent le même nombre de descendants mâles et femelles issus de tous les groupes de dose, y compris les témoins
number, concentration, volume, and depth of solutions in test vessels including controls
le nombre, la concentration, le volume et la profondeur des solutions dans les récipients d'essai, y compris les témoins
There was a reduction of colony strength in all hives (including controls) during the entire study duration.
Il y avait une diminution de la force de la colonie dans toutes les ruches (y compris les témoins) pendant toute la durée de l'étude.
Two tissue replicates are used for each treatment (exposure time), including controls.
Deux tissus (répliques) sont utilisées pour chaque traitement (c'est-à-dire chaque durée d'exposition), y compris les contrôles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.