Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
including development programmes
Vertaling van "including development programmes" in Frans
y compris les programmes de développement
y compris des programmes de développement
Thus, we think the proposed commitment language "including development programmes providing benefits for exporting firms" is redundant.
Nous pensons donc que le libellé d'engagement proposé suivant est redondant: "y compris les programmes de développement accordant des avantages aux entreprises exportatrices".
The integrated disarmament, demobilization and reintegration standards recognize the links between disarmament, demobilization and reintegration and the need to coordinate this work with longer-term development strategies, including development programmes.
Dans ces normes, l'on reconnaît les rapports qui existent entre le désarmement, la démobilisation et la réintégration et la nécessité de coordonner les travaux correspondants avec l'application de stratégies de développement à plus long terme, y compris des programmes de développement.
We seek to highlight the commitment with regard to the programmes identified by inserting the text, [including development programmes providing benefits for exporting firms].
Nous souhaitons insister sur l'engagement concernant les programmes identifiés en insérant le texte ci-après: [, y compris les programmes de développement accordant des avantages aux entreprises exportatrices,].
In addition, donor countries have taken several new measures in support of economic reforms, including development programmes and projects in Africa, peacekeeping and emergency relief operations.
Les pays donateurs ont en outre pris plusieurs mesures pour appuyer les réformes économiques : programmes et projets de développement en Afrique, opérations de maintien de la paix et secours d'urgence.
In this regard Kazakhstan believes it is unnecessary to add the proposed language with regard to the identified programmes [including development programmes providing benefits for exporting firms] to the commitment text.
À cet égard, le Kazakhstan estime qu'il est inutile d'ajouter au texte d'engagement le libellé proposé [, y compris les programmes de développement accordant des avantages aux entreprises exportatrices,] concernant les programmes identifiés.
In the Beijing Declaration, Member States made a commitment to ensure the implementation of women's rights and to implement and monitor gender-sensitive policies and programmes, including development programmes, with the full participation of women.
Dans la Déclaration de Beijing, les États ont pris l'engagement d'assurer la mise en œuvre des droits des femmes et d'appliquer et contrôler des politiques et programmes tenant compte des sexospécificités, y compris des programmes de développement, avec la pleine participation des femmes.
The representative of the European Communities stated that Bangladesh benefited from the Everything But Arms (EBA) initiative, and bilateral cooperation covered many other areas, including development programmes.
La représentante des Communautés européennes a dit que le Bangladesh avait bénéficié de l'initiative "Tout sauf les armes", et que la coopération bilatérale englobait de nombreux autres aspects, y compris des programmes pour le développement.
Synoniemen voor including development programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 910 ms.
