Vertaling van "including doctors without borders" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dont Médecins sans frontières
notamment Médecins sans frontières
The witnesses at committee, especially the NGOs, including Doctors Without Borders and other stakeholders of this kind, told us clearly that we should not confine ourselves to making the drugs available-something we have not yet succeeded in doing.
Les témoins en comité, spécialement les ONG dont Médecins sans frontières et d'autres intervenants du même type, nous ont bien dit qu'il ne fallait pas se limiter à rendre les médicaments disponibles, ce qu'on n'a pas encore réussi à faire.
A number of organizations, including Doctors Without Borders, are deeply concerned that without transparency or public consultation, the TPP will create damaging trade-agreement precedents that will further restrict access to life-saving medicines for millions of people.
Un certain nombre d'organisations, dont Médecins Sans Frontières, sont profondément inquiets que le PTP, sans transparence ni consultation publique, créera des précédents dommageables qui limiteront encore davantage l'accès aux médicaments pour des millions de personnes.
As an administrator for several NGOs, including Doctors Without Borders and Action Against Hunger, and former UN expert group coordinator, Marc Lavergne has over forty years' experience in the humanitarian sector.
Administrateur de plusieurs ONG dont MSF et ACF et ancien coordinateur du groupe d'experts des Nations-Unies, Marc Lavergne a une expérience du domaine humanitaire de plus de quarante ans.
In terms of allies, we do have many organizations that we're working with, including Doctors Without Borders and the Syrian American Medical Society.
Pour ce qui est des alliés, nous collaborons avec de nombreuses organisations, notamment Médecins Sans Frontières et la Syrian American Medical Society.
These treatments are not State-subsidized; however, free treatment is provided by some international NGOs (including Doctors without Borders and the Community of Sant'Egidio Drug Enhancement against Aids in Mozambique (Dream) project) and some national NGOs (ASFEGMASSI/SWAA).
Cependant, il existe la gratuité de traitement au niveau de certaines ONG internationales (Médecins sans frontières, Dream de Sainte EGIDIO...) et nationales : Association des femmes guinéennes pour la lutte contre les IST/VIH/sida (ASFEGMASSI/SWAA).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.