Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
including interrogations
Vertaling van "including interrogations" in Frans
y compris les interrogatoires
The presence of a lawyer is mandatory during all investigative actions, including interrogations.
Les actes de l'instruction, y compris les interrogatoires, se déroulent obligatoirement en présence de l'avocat.
Considerable efforts are also being undertaken by judicial bodies to ensure the uniform application of the rules, instructions, methods and practices for conducting investigations (including interrogations and arrangements for custody).
Des efforts considérables sont également entrepris par les organes judiciaires pour veiller à une application uniforme des règles, instructions, méthodes et pratiques d'enquête (y compris les interrogatoires et les dispositions concernant la garde).
Asylum-seekers who are minors face difficulties in safeguarding their interests in the asylum process, including interrogations and consideration of the application.
Les demandeurs d'asile mineurs ont du mal à sauvegarder leurs intérêts dans le processus de demande d'asile, notamment lors des interrogatoires et de l'examen de leur demande.
All instructions and methods of conducting investigations, including interrogations, are developed in strict accordance with current legislation and international standards.
Il convient de relever que toutes les instructions et méthodes relatives à la conduite des enquêtes, en particulier des interrogatoires, sont élaborées dans le strict respect de la législation nationale en vigueur et des normes internationales.
The site has faced constant intimidation, including interrogations of staff members as retaliation for their critical reporting on authorities, confiscation of equipment and cyber attacks.
Le site est constamment en butte à des mesures d'intimidation, notamment à des interrogatoires de ses employés en représailles à leur couverture critique des autorités, à la confiscation d'équipement et à des attaques de piratage.
The Government has steadfastly insisted that all agents of the State should necessarily carry out arrests, detentions and investigations including interrogations, in accordance with the due process of the law and in a manner that would not infringe human rights.
Le Gouvernement insistait constamment pour que tous les agents de l'État procèdent aux arrestations, aux mises en détention, aux enquêtes et aux interrogatoires selon les règles d'équité judiciaire et d'une façon qui ne porte pas atteinte aux droits de l'homme.
There are serious concerns about the treatment of the woman while she was in police custody, including interrogations that took place without her lawyer present, Amnesty International, CPJ and Human Rights Watch said.
Amnesty International, le CPJ et Human Rights Watch ont fait part de préoccupations sérieuses concernant le traitement réservé à la femme pendant sa garde à vue, et notamment concernant les interrogatoires qui se sont déroulés en dehors de la présence d'un avocat.
Synoniemen voor including interrogations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 40 ms.
