Read the full treaty body submission, including key recommendations here.
This report presents the results of survey, including key findings and some specific comments from respondents.
Ce rapport présente les résultats du sondage, y compris les principales conclusions et certains commentaires émis par les répondants.
Trade on more markets than any other online broker in Canada, including key emerging markets.
Négociez sur des marchés qu'aucun autre courtier direct au Canada ne peut vous offrir, notamment les principaux marchés émergents.
Hence, it could be useful to clarify what is expected, including key modalities, procedures and outcomes.
Par conséquent, il conviendrait d'indiquer clairement les attentes, y compris les principales modalités, procédures et réalisations.
This was an excellent learning experience for all who attended, including key 'end users' in the cardiovascular and respiratory field.
Ce fut une excellente expérience d'apprentissage pour tous les participants, y compris les principaux « utilisateurs finaux » du domaine de la santé cardiovasculaire et respiratoire.
Types of work, including key job skills where appropriate
Les types de travail, y compris les principales qualifications requises, le cas échéant
At stake in these negotiations is the degree to which all major emitters, including key emerging economies, will contribute to mitigation.
L'enjeu de ces négociations est la mesure dans laquelle tous les principaux émetteurs, y compris les principales économies émergentes, contribueront à l'atténuation.
Changing ocean conditions are impacting the distribution, productivity, and overall health of many of our living resources, including key fishery species.
Ces conditions océanographiques changeantes ont des effets sur la répartition, la productivité et la santé générales d'un grand nombre de nos ressources vivantes, y compris les principales espèces pêchées.
Salary advances are available to all UNICEF staff, including key management personnel, for specific purposes.
This section provides information about PCO's program activities, including key achievements.
Cette section fournit de l'information sur les activités de programme du BCP, y compris les principales réalisations.
Detect suspicious activity, including key indicators of compromise (IOCs)
Some provincial information is also available, including key statistics on performing arts spending in Ontario.
Certaines informations provinciales sont aussi disponibles, y compris les principales statistiques sur les dépenses pour assister à des spectacles sur scène en Ontario.
The Electoral Commission has prepared a budget acceptable to all concerned, including key donors who have pledged the necessary funds.
La Commission électorale a établi un budget acceptable par toutes les parties concernées, y compris les principaux donateurs qui se sont engagés à fournir les fonds nécessaires.