Our product range has been developed by including only renowned manufacturers offering quality products.
Notre gamme de produits a été développée en incluant uniquement des fabricants renommés proposant des produits de qualité.
By including only measures that are necessary to accelerate or achieve de facto equality, I hope we can meet the concerns of various delegations regarding this paragraph.
En incluant uniquement les mesures qui sont nécessaires pour accélérer ou atteindre l'égalité de facto, j'espère que nous pourrons répondre aux préoccupations des diverses délégations concernant ce paragraphe.
A first competition including only 'backbone treatments' of disease
Un premier segment de marché incluant seulement les «traitements de fond» de la maladie
Also disclosed is a method for producing a fluorine-containing polymer including only a few impurities.
L'invention décrit un procédé de production d'un polymère fluoré incluant seulement quelques impuretés.
Create groups including only the people with who you actually share information.
Créez des groupes comprenant uniquement les personnes avec lesquelles vous partagez effectivement des informations.
each of the fluoroalkyl groups including only one hydrogen atom and
It should be reconstituted with far fewer members, including only countries that do not run persistent current-account deficits.
Elle devrait être reconstituée avec beaucoup moins de membres, en incluant seulement les pays qui n'ont pas de déficits persistants de leurs comptes courants.
I usually prefer, in fact, particularly in certain situations a default installation including only the base packages, with some slight alterations to some of them.
Je préfère habituellement, particulièrement dans certaines situations, une installation par défaut incluant seulement les paquets de base, avec quelques légères modifications pour certains d'entre eux.
The table below indicates the number of parts used to deliver a message including only standard characters or including at least one special character.
Le tableau ci-dessous indique le nombre de morceaux utilisés pour livrer un message incluant uniquement des caractères standards ou incluant au moins un caractère spécial.
A breakfast including only the best organic produce is served daily and can be enjoyed on the terrace.
Un petit déjeuner comprenant uniquement les meilleurs produits biologiques est servi tous les jours. Il peut être servi sur la terrasse.
That is why, we are trying to combine the highest quality standards of service with an attractive offer including only well-proven and carefully selected products of Polish origin.
C'est pourquoi nous faisons tout pour réunir les plus hauts standards de nos services et une offre attrayante comprenant uniquement des produits d'origine polonaise soigneusement sélectionnés.
We had clearly understood that, by including only noise, Conservatives did not want to solve all the environmental problems.
On avait bien compris qu'en incluant uniquement le bruit, les conservateurs ne voulaient pas régler tous les problèmes environnementaux.
It is not possible to make complex requests with GROUP BY, either on several tables or by including only some fields.
Il ne permet pas de faire des requêtes complexes avec GROUP BY, sur plusieurs tables ou incluant seulement quelques champs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.