Download for Windows Premium
Publiciteit
including restraining orders

Vertaling van "including restraining orders" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
notamment les mesures d'éloignement
The low number of interventions in cases of family violence, including restraining orders
Le faible nombre d'interventions dans les affaires de violence familiale, notamment les mesures d'éloignement
Please clarify whether the filing of an appeal by the offender does automatically suspend or stay execution of all protective measures, including restraining orders.
Préciser si le recours formé par l'auteur de l'infraction entraîne automatiquement la suspension ou l'ajournement de l'exécution de toutes les mesures de protection, notamment les mesures d'éloignement.
Please elaborate on the sanctions imposed on perpetrators of domestic violence, including restraining orders issued by courts, and provide information on the assistance or remedies available to victims.
Donner des précisions sur les sanctions prises contre les auteurs d'actes de violence domestique, notamment sur les mesures d'éloignement temporaire prises par les tribunaux, et décrire les formes d'aide ou les recours à la disposition des victimes.
To strengthen the judicial system in order to apply the law on violence against women and to provide measures to protect potential victims, including restraining orders against perpetrators
À renforcer le système judiciaire pour que la loi sur la violence à l'égard des femmes soit appliquée et que des mesures soient prises pour protéger les victimes potentielles, y compris des mesures d'éloignement des auteurs des faits
The State party should ensure that law enforcement officers are properly trained and that appropriate measures to address domestic violence cases, including restraining orders, are available as required.
L'État partie devrait veiller à ce que les personnels de police soient correctement formés et que des mesures appropriées soient prises, le cas échéant, pour remédier aux cas de violence familiale, y compris des décisions judiciaires d'éloignement.
The Committee continues to be concerned about the lack of a specific law on domestic violence against women which provides for effective protection of victims, including restraining orders, and their access to legal aid.
Il déplore une fois encore l'absence de loi visant la violence conjugale contre les femmes, qui prévoit des mesures de protection des victimes, notamment des ordonnances d'exclusion, et une aide juridictionnelle en leur faveur.
Moreover, the Committee calls on the State party to ensure that protection measures, including restraining orders and shelters, are effective and accessible to victims of violence.
Il l'engage en outre à veiller à ce que les moyens de protection, notamment l'adoption de mesures d'éloignement et la mise à disposition de foyers, soient effectifs et accessibles aux victimes de violence.
There were also a number of improvements in law or law enforcement in the Member States, in particular regarding cautionary and police measures, including restraining orders, but also concerning criminal proceedings.
Les États membres ont aussi apporté plusieurs améliorations à la législation ou à son application, concernant notamment les mesures d'avertissement et de police, y compris les injonctions, mais aussi les procédures pénales.
In that connection, the Criminal Code and the Family Act had been reformed, and the new law on protection against domestic violence introduced a series of precautionary measures, including restraining orders.
À ce propos, la Croatie a réformé son Code pénal et la loi de la famille; la nouvelle loi relative à la protection contre la violence familiale introduit une série de mesures préventives, comme des interdictions provisoires.
Country Reports 2008 states that the act "prohibits domestic violence and provides remedies including restraining orders and other noncustodial sentencing" (US 25 Feb. 2009, Sec.
Selon les Country Reports 2008, la loi [traduction] « interdit la violence conjugale et fournit des recours, notamment des ordonnances de non-communication et autres peines en milieu ouvert » (É.-U. 25 févr.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor including restraining orders in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 378 ms.