Vertaling van "including sensitive personal data" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
y compris des données sensibles
y compris les données personnelles sensibles
y compris des données personnelles sensibles
4 Swiss authorities shall forward to the Commission and the Office without charge such data as may be important for the enforcement of telecommunications legislation, including sensitive personal data and personality profiles.
4 Les autorités suisses transmettent gratuitement à la commission et à l'office les données qui peuvent être utiles à l'application de la législation sur les télécommunications, y compris des données sensibles et des profils de la personnalité.
1 The Federal Office of Police (fedpol) and the Federal Intelligence Service (FIS) may pass on personal data, including sensitive personal data and personality profiles to the European Police Office (Europol).
1 L'Office fédéral de la police (fedpol) et le Service de renseignement de la Confédération (SRC) peuvent transmettre des données personnelles à l'Office européen de police (Europol), y compris des données sensibles et des profils de la personnalité.
Documents to be translated can sometimes contain personal data, including sensitive personal data about the data subject's physical or mental health, racial or ethnic origins, religious beliefs or trade union membership.
Les documents à traduire peuvent parfois contenir des données personnelles, y compris des données personnelles sensibles sur la personne concernée telles que sa santé physique ou mentale, ses origines raciales ou ethniques, sa confession religieuse ou son adhésion syndicale.
Please note that personal data, including sensitive personal data, may be used in the context of auto-renewal of certain types of policies which involves automated decision making to determine what the cost of renewing the policy will be.
Notez que les données personnelles, y compris les données personnelles confidentielles, pourront être utilisées dans le contexte du renouvellement automatique de certains types de contrats d'assurance qui nécessitent une prise de décision automatisée pour déterminer le coût de renouvellement de la contrat d'assurance.
All personal data you give us (including sensitive personal data) will be kept but we will use only names and contact details for marketing purposes.
Toutes les données personnelles que vous nous envoyez (y compris les données personnelles sensibles) seront conservées, mais nous allons utiliser uniquement les noms et les coordonnées pour marketing.
3 The information system may contain the following personal data, including sensitive personal data
3 Le système d'information peut contenir les données personnelles suivantes, données sensibles y comprises
Having read the privacy information notice I consent to the processing of personal data including sensitive personal data, for the purposes of managing my request pursuant to the GDPR Yes No
Après avoir lu la notice d'information sur la protection de la vie privée, je consens au traitement de mes données personnelles, y compris des données personnelles sensibles, dans le but de gérer ma demande conformément au GDPR
We may need to send your data (including sensitive personal data) outside the UK so that we can comply with your requirements or for safety or legal reasons.
Nous pouvons avoir besoin d'envoyer vos données (y compris les données personnelles sensibles) à l'extérieur du Royaume-Uni afin de répondre à vos besoins, pour des raisons de sécurité ou des motifs juridiques.
Such personal data, including sensitive personal data, relating to the associate's employment with Acxiom or its subsidiaries may, to the extent that it is reasonably necessary in connection with the Associate's employment or the business of Acxiom
Lesdites données, incluant les données sensibles au sens de la Loi, relatives aux employés d'Acxiom, et dans la mesure où cela serait raisonnablement nécessaire à l'exécution du contrat de travail ou de l'activité d'Acxiom, pourront
ESDC is the steward of large repositories of personal information, including sensitive personal data, and Canadians rely on ESDC to effectively manage and protect this information.
EDSC est l'intendant d'une grande quantité de renseignements personnels, y compris des données personnelles sensibles. De plus, les Canadiens se fient à la capacité du ministère de gérer et de protéger efficacement ces renseignements.
You recognize that your personal data (including sensitive personal data) has been provided to Emirates for the purposes of your flight booking and Dubai Connect Offer.
Vous reconnaissez que vos données personnelles (y compris les données personnelles sensibles) ont été communiquées à Emirates aux fins de la réservation de votre vol et de l'offre « Dubai Connect ».
Accordingly, any information - including Sensitive Personal Data - that Flybe holds about you and your travel arrangements may where required be disclosed to those agencies in the countries to which you are travelling.
En vertu de quoi, toute information (données personnelles sensibles comprises) que Flybe détient sur vous et sur les dispositions prises pour votre voyage peut être communiquée à ces organismes - lorsque cela est requis - dans les pays où vous voyagez.
Your decision to participate in a survey or other market research program, respond to any specific survey question or provide Personal Data, including Sensitive Personal Data, will always be respected.
Votre décision de participer à un sondage ou tout autre programme d'étude de marché, de répondre à une question spécifique d'un sondage ou de fournir des renseignements personnels, y compris les renseignements personnels sensibles, sera toujours respectée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.