Vertaling van "including statements regarding" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
notamment des déclarations concernant
notamment au sujet
y compris les énoncés relatifs
y compris des énoncés concernant
y compris celles concernant
y compris les énoncés concernant
This press release may contain forward looking statements that involve a number of risks and uncertainties, including statements regarding the outlook for the company's business and results of operations.
Ce communiqué de presse peut contenir des énoncés de nature prévisionnelle qui comportent des risques et des incertitudes, notamment des déclarations concernant les perspectives d'affaires et les résultats d'exploitation de la Société.
This press release contains "forward-looking statements," including statements regarding expectations, predictions, views, opportunities, plans, strategies, beliefs, and statements of similar effect relating to Verint Systems Inc.
Ce communiqué de presse contient des énoncés prospectifs, notamment des déclarations concernant les anticipations, les prévisions, les points de vue, les opportunités, les plans, les stratégies, les hypothèses, et des assertions ayant un effet similaire concernant Verint Systems Inc.
Forward-looking Statements This release contains forward-looking statements, including statements regarding benefits from the use of Veeva's solutions, demand for Veeva's solutions, and general business conditions.
Le présent communiqué de presse contient des énoncés prospectifs, notamment des déclarations concernant les avantages liés à l'utilisation des solutions de Veeva, la demande en faveur des solutions de Veeva et des conditions générales de vente.
Forward-Looking Statements This press release contains forward-looking statements within the meaning of United States laws, including statements regarding the expected listing in NYSE and the closing date of the global offering.
Ce communiqué de presse contient des déclarations prospectives au sens des lois américaines, notamment des déclarations concernant l'inscription attendue à la Bourse de New York et la date de clôture de l'offre globale.
Certain statements in this release, including statements regarding future results and performance, are forward-looking statements based on current expectations.
Certaines déclarations contenues dans ce communiqué, y compris celles concernant les résultats et performances futurs, sont des déclarations prospectives basées sur les anticipations courantes.
These risks and uncertainties may be associated with product discovery and development, including statements regarding the company's clinical development programmes, the expected timing of clinical trials and regulatory filings.
Ces risques et incertitudes peuvent être associés à la découverte et au développement de produits, notamment à des déclarations relatives aux programmes de développement clinique du laboratoire, à la durée attendue pour les essais cliniques et à des documents réglementaires déposés.
Certain statements in this release, including statements regarding future results and performance, are forward-looking statements based on current expectations.
Certains énoncés faits dans le présent communiqué, y compris ceux qui se rapportent à des résultats futurs, sont des énoncés prospectifs qui reposent sur les attentes actuelles.
Such statements, including statements regarding the potential earnout and the use of proceeds, are subject to significant risks, assumptions and uncertainties.
Ces énoncés, y compris ceux qui concernent une indexation possible sur les bénéfices futurs et l'utilisation du produit, sont subordonnés à des risques importants, des hypothèses et des incertitudes.
All statements other than statements of historical facts included in this press release, including statements regarding our prospects, plans, financial position and business strategy may constitute forward-looking statements.
Tous les énoncés autres que les énoncés de faits historiques figurant dans le présent communiqué de presse, y compris les énoncés portant sur notre secteur ainsi que sur nos perspectives, nos plans, notre situation financière et notre stratégie d'affaires, peuvent constituer des énoncés prospectifs.
Such forward-looking statements involve certain risks and uncertainties, including statements regarding the intent, belief or current expectations of UPS and its management regarding the company's strategic directions, prospects and future results.
Ces énoncés prévisionnels font intervenir certains risques et incertitudes, y compris les énoncés relatifs à l'intention, à la croyance et aux attentes actuelles d'UPS ainsi qu'à sa gestion en ce qui concerne les orientations stratégiques, perspectives et résultats à venir de la société.
Such forward-looking statements, including statements regarding the intent, belief or current expectations of UPS and its management regarding the company's strategic directions, prospects and future results, involve certain risks and uncertainties.
Ces énoncés prospectifs, notamment les énoncés portant sur les intentions, croyances ou attentes actuelles d'UPS et de sa direction concernant les orientations stratégiques, perspectives et résultats futurs de l'entreprise, impliquent certains risques et incertitudes.
This news release may contain forward-looking statements that reflect GWs current expectations regarding future events, including statements regarding the results of clinical trials, the relevance of the results of clinical trials, and the development and regulatory clearance of the GW's products.
Le présent communiqué de presse peut contenir des énoncés de nature prospective fondés sur les attentes actuelles de la direction de GW, notamment au sujet du développement clinique et des autorisations règlementaires de ses produits.
This news release may contain forward-looking statements that reflect GWs current expectations regarding future events, including statements regarding regulatory clearance of GW's products.
Le présent communiqué de presse peut contenir des énoncés de nature prospective fondés sur les attentes actuelles de la direction de GW, notamment au sujet du développement clinique et des autorisations règlementaires de ses produits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.