Vertaling van "including the nihb program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
y compris le programme des SSNA
These recommendations are forwarded to participating drug plans, including the NIHB Program, for consideration.
These recommendations are forwarded to participating drug plans, including the NIHB Program, for consideration.
Les recommandations sont soumises aux régimes d'assurance-médicament participants, y compris le Programme des SSNA, pour considération.
Public drug plans, including the NIHB program, make their final decisions on whether to reimburse or cover drugs based on the recommendations of CADTH and on other factors, such as the plan's mandate, jurisdictional priorities and budgetary implications.
Les régimes publics d'assurance-médicaments, y compris les SSNA, prennent alors leurs décisions définitives en matière de remboursement et de couverture en fonction des recommandations de l'ACMTS et d'autres facteurs tels le mandat des régimes d'assurance-médicaments, les priorités juridictionnelles et les conséquences budgétaires.
Once a drug is approved for sale in Canada, our country's public drug plans, including the NIHB program, must decide whether the drug will be eligible for public reimbursement.
Une fois que la vente d'un médicament est approuvée au Canada, les régimes publics d'assurance-médicaments du pays, y compris le programme des SSNA, doivent décider si le médicament sera admissible à un remboursement public.
Based on this information, the CADTH expert committees provide coverage recommendations and advice to Canada's public drug plans, including the NIHB Program.
En se basant sur cette information, le comité d'experts de l'ACMTS fournit ses recommandations sur la couverture et son avis sur les régimes publics de médicament du Canada, incluant le Programme des SSNA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.