Vertaling van "including the second optional protocol" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
y compris le Deuxième Protocole facultatif
Within the course of that study, all the outstanding issues, including the Second Optional Protocol, will be enumerated.
Au cours de cette étude, toutes les questions en suspens, y compris celles du Second protocole facultatif, seront énoncées.
The fact that some countries had signed treaties intended to abolish the death penalty did not mean that those instruments, including the second Optional Protocol to the Covenant, on the abolition of the death penalty, should be imposed on all Member States.
Le fait que certains pays ont signé des traités destinés à abolir la peine de mort ne signifie pas que ces instruments, y compris le Deuxième Protocole facultatif du Pacte, relatif à l'abolition de cette sanction, doivent s'imposer à tous les États membres.
We plan to examine very seriously the possibility of ratifying others, including the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights (aiming at the abolition of the death penalty).
Nous comptons examiner très sérieusement la possibilité d'en ratifier d'autres, notamment le Deuxième Protocole additionnel au Pacte sur les droits civils et politiques (relativement à la peine de mort).
the universal ratification of treaties providing for abolition, including the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.
la ratification universelle des traités prévoyant l'abolition, y compris le Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
134.48 Advance efforts to impose a formal moratorium on executions with a view to acceding to the relevant conventions, including the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights (Sierra Leone)
134.48 Prendre des mesures pour instaurer un moratoire officiel sur les exécutions en vue d'adhérer aux instruments pertinents, notamment au Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques (Sierra Leone)
the universal ratification of treaties providing for abolition, including the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.
La FIDH s'est engagée dans la campagne pour l'adoption d'un Protocole facultatif au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels (PIDESC).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.