Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
including the solution
Vertaling van "including the solution" in Frans
y compris la solution
Austria: 7000 ha including the solution agreed as part of the 1997/1998 price package involving 5000 ha...
Autriche : 7.000 ha y compris la solution convenue dans le cadre du paquet prix 1997/98 et qui porte sur 5.000 ha...
Several factors influenced this decision, including the solution's competitive pricing and the available cloud hosting option.
Plusieurs facteurs sont à l'origine de cette décision, notamment le coût concurrentiel de la solution et la possibilité de profiter d'un hébergement dans le nuage.
Negotiations were renewed and on the second day of the strike an agreement was signed including the solution of the most pressing problems.
Les négociations ont repris et le deuxième jour de la grève un protocole a été signé, comportant la résolution des problèmes les plus pressants.
Topics in numerical analysis including the solution of linear and non-linear equations, numerical integration and differentiation, polynomial and spline interpolation, discrete least squares approximation, numerical solution of ordinary differential equations.
Sujets en analyse numérique, incluant la solution d'équations linéaires et non- linéaires, l'intégration et la dérivation numérique, l'interpolation par polynômes et splines, l'approximation discrète des moindres carrés, la solution numérique des équations différentielles ordinaires.
Local (tributary) organizations should also be given a high degree of responsibility over the planning and use options of land and water resources under their jurisdiction, including the solution of conflicts among competing different water and land uses.
Les organisations locales devraient en outre être investies de responsabilités étendues en ce qui concerne la planification et l'utilisation des terres et des ressources en eau relevant de leur compétence, et chargées notamment du règlement des conflits relatifs aux différentes utilisations de ces ressources.
To enable this, we urge developed countries to meet their existing commitments on aid and sustainable development policies, including the solution to climate change, in a way that is meaningful to us.
À cette fin, nous demandons instamment aux pays développés de respecter leurs engagements existants concernant les politiques d'assistance et de développement durable, y compris en matière de lutte contre le changement climatique, d'une manière qui soit significative pour nous.
An aspect of the present invention provides for a medicament including a solution containing pleconaril or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein at least one solvent including the solution is a pleconaril-dissolving hydrofluorocarbon.
Un aspect de la présente invention concerne un médicament comprenant une solution qui contient du pléconaril ou un de ses sels pharmaceutiquement acceptables, au moins un solvant comprenant la solution étant un hydrocarbure fluoré qui dissout le pléconaril.
Those meetings through the spring and the summer have identified a range of actions, including the solution to the back haul problem that the hon. gentleman refers to, plus the matter of demurrage and storage charges on rail car, plus improvements
Durant ces rencontres qui se sont déroulées au printemps et à l'été, nous avons décidé des mesures qui devaient être prises relativement à diverses questions, dont le problème que le député
This programming paradigm gives rise to a family of complex and powerful algorithms, including the solution of whole optimization problems (by means of MP) as "elementary steps".
Ce paradigme de programmation donne lieu à une famille d'algorithmes complexes et puissants, qui incluent le calcul des solutions de problèmes d'optimisation (grâce à la PM) parmi leurs "instructions élémentaires".
Short and long-term simulations (to establish CO 2 fate and behaviour over decades and millennia including the solution velocity of CO 2 in water).
simulations à court et long termes (pour déterminer le devenir du CO 2 et son comportement au cours des siècles et des millénaires, ainsi que la vitesse de dissolution du CO 2 dans l'eau).
The Parties shall encourage dialogue and cooperation to develop their trade and investment relations, including the solution of commercial problems, in, among other issues, the areas referred to under Articles 10 to 27.
Les parties encouragent le dialogue et la coopération pour améliorer leurs relations commerciales et d'investissement et pour trouver notamment des solutions aux problèmes commerciaux, entre autres dans les domaines visés aux articles 10 à 27.
The member of the official opposition who has led the development of the alliance's position on federal spending and taxation, including the solution 17 proposal, is the member for Medicine Hat, the official opposition critic for finance.
Le député de l'opposition officielle qui a dirigé la formulation de la position de l'alliance en matière d'imposition et de dépenses fédérales, y compris la proposition 17, est le député de Medicine Hat, le porte-parole de l'opposition officielle en matière de finances.
The Council examined this issue on numerous occasions and carefully considered all options on the negotiating table, including the solution proposed by the European Parliament.
Le Conseil a examiné cette question à de nombreuses reprises et a étudié avec attention chacune des options qui ont été avancées dans le cadre des négociations, y compris celle proposée par le Parlement européen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor including the solution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 114 ms.
