Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
including the transcripts
Vertaling van "including the transcripts" in Frans
y compris les transcriptions
I am advised that you received a copy of the Investigation Report, and all associated appendices, including the transcripts of the audio recordings referenced by you above.
Je sais que vous avez reçu une copie du rapport d'enquête et de toutes ses annexes, y compris les transcriptions des enregistrements sonores dont vous avez fait mention.
All of the King Papers, including the transcripts of the diary, were made available to him.
Tous les journaux intimes de King, y compris les transcriptions du journal, seront mis à sa disposition.
The trial judge ought thus to have permitted the defence to refresh the therapist's memory using any suitable materials, including the transcripts of the interviews.
Le juge du procès aurait donc dû permettre à la défense de rafraîchir la mémoire de la thérapeute au moyen de documents appropriés, dont la transcription des entretiens.
The resulting cache proved impressive: his manuscript, including the transcripts intended for publication, had tripled in fourteen months.
Le résultat s'avéra impressionnant: le nombre de pages de son manuscrit, incluant les transcriptions que nous tenions à rendre publiques, avait triplé en quatorze mois.
After the closure of the presentation of the evidence, the Trial Chamber reviews all the oral and written evidence admitted, including the transcripts of the proceedings and the various exhibits, as well as the parties' closing briefs and arguments.
Après l'exposé des moyens, la Chambre examinera tous les éléments oraux et écrits admis en preuve, notamment les comptes rendus d'audience et les diverses formes de preuve, ainsi que les conclusions des parties.
The Commission has transferred to the Lebanese authorities the full product of its work. This consists of more than 16,000 pages of documents, including the transcripts of interviews of 450 witnesses and suspects.
La Commission a communiqué aux autorités libanaises la totalité de ce qu'avaient produit ses recherches, c'est-à-dire plus de 16000 pages de documents, notamment la transcription des entretiens avec 450 témoins et suspects.
Most of the documents used on this site come from the Montreal centre of the ANQ, including the transcripts of Angélique's trial, notarized acts, a few ordinances and some plans.
La plupart des documents utilisés proviennent ainsi des ANQ, Centre de Montréal, soit les notes du procès d'Angélique, les actes notariés, certaines ordonnances et quelques plans.
Including the transcripts of two phone calls Henry had with a money man named Nelson.
Y compris la retranscription de deux appels téléphoniques entre Henry et un financier du nom de Nelson.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor including the transcripts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 48 ms.
