Vertaling van "including the user interface" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
y compris l'interface utilisateur
define the technical specifications of the system, including the user interface, and implementation and deployment of the service
définir les spécifications techniques du système, y compris l'interface utilisateur, et entreprendre la mise en œuvre et le déploiement du service
The localisation test checks all areas affected by the localisation including the user interface and contents as well as areas specific to language and region.
Dans le cadre du contrôle de localisation, tous les domaines concernés par la localisation sont testés, y compris l'interface utilisateur et le contenu, aiinsi que les domaines spécifiques à la langue ou à la région.
To analyse and understand our users, to improve our service (including the user interface) and to optimise the selection of contents, recommendation algorithms and presentation.
Analyser et comprendre nos utilisateurs, améliorer notre service (y compris l'interface utilisateur) et optimiser la sélection des contenus, les algorithmes de recommandation et la présentation.
to check the quality of localisation for a specific language or cultural area including the user interface and content as well as areas that are specific to the language and region (localisation test) Globalisation testing
contrôler la qualité de la localisation pour une langue ou un espace culturel donnés, y compris l'interface utilisateur et le contenu, ainsi que les domaines spécifiques à la langue ou à la région (contrôle de localisation)
All possible access points are secure, including the user interface and input ports accessible to walkup users as well as PC, server, mobile devices or cloud connections
Tous les points d'accès possibles sont sécurisés, y compris l'interface utilisateur et les ports d'entrée mis à la disposition des utilisateurs en libre-service. Détection des programmes
The Commission shall adopt a delegated act in accordance with Article 69 laying down detailed rules on the operation of the web portal, including the user interface, the languages in which the web portal shall be available and the template e-mail.
La Commission adopte un acte délégué conformément à l'article 69 afin de fixer des règles détaillées sur le fonctionnement du portail en ligne, y compris l'interface utilisateur, les langues dans lesquelles le portail est disponible ainsi que le modèle de courriel.
It covers all 4D Write Pro features, including the user interface and language commands.
Il décrit toutes les fonctionnalités de 4D Write Pro, y compris l'interface utilisateur et les commandes de langage.
As globalization specialists, we create foreign language versions of our clients' products and software applications, including the user interface, on-line help systems and documentation.
En tant que spécialistes de la globalisation, nous créons des versions en langue étrangère des produits et des logiciels de nos clients, y compris les interfaces utilisateur, les aides en ligne et la documentation.
Loads of improvements all over the place, including the user interface, the in-game economy, and game performance
The pre-coded solutions in the namespaces form the framework's class library and cover a large range of programming needs in areas including the user interface, data access, cryptography, numeric algorithms, and network communications.
Les solutions précodées dans les namespaces forment la bibliothèque de la classe du cadre et couvrent une gamme étendue des besoins de programmation dans les secteurs comprenant l'interface utilisateur, l'accès de données, la cryptographie, les algorithmes numériques, et les communications de réseau.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.