The deli offers various sandwiches, including those filled with sliced white meat.
La charcuterie propose divers sandwichs, y compris ceux garnis de viande blanche tranchée.
The new game is designed for everyone, including those who are colour blind.
Le nouveau jeu est conçu pour tout le monde, y compris ceux qui sont daltoniens.
The Tajikistani authorities must also respect human rights, including those of lawyers.
Les autorités tadjikes doivent respecter les droits fondamentaux, notamment ceux des avocats.
The implications for society, including those of social costs, are profound.
Les implications sociales, notamment celles des coûts sociaux, en sont profondes.
Has all the mails templates, including those that you have modified.
Contient tous les modèles de mails, dont ceux que vous avez modifiés.
They train our leaders, including those of the special services.
Elle instruit nos cadres, dont ceux des services spéciaux.
All external connections must be tested, including those that are rarely used.
Toutes les connexions externes sont à tester, y compris celles utilisées rarement.
The ancient castle holds many secrets, including those laid to rest within its walls.
Le château ancien renferme de nombreux secrets, y compris ceux inhumés entre ses murs.
Steric effects, including those in bulky silanes, have been treated.
On a traité des effets stériques, y compris ceux des silanes volumineux.
We're going to look into every possibility, including those suggested by local residents.
Nous allons explorer toutes les pistes, y compris celles suggérées par les habitants du quartier.
The costs, including those of the intervener, are reserved.
Les dépens, y compris ceux de la partie intervenante, sont réservés.
This applies to all our audits, including those of the commissioner.
Ces normes régissent tous nos audits, y compris ceux du commissaire.
The gallery showcased artwork from a range of artists, including those from the lower tier.
La galerie a exposé des œuvres d'artistes variés, y compris ceux moins connus.