Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
including through access
Vertaling van "including through access" in Frans
notamment par l'accès
y compris par l'accès
notamment en leur donnant accès
y compris l'accès
We welcome global activities to improve land tenure governance, including through access to information and participation of citizens in decision making.
Nous nous félicitons des activités internationales entreprises pour améliorer la gouvernance foncière, notamment par l'accès à l'information et la participation des citoyens à la prise de décisions.
Family members and individuals with disabilities are especially deserving of support and assistance, including through access to health care, nutrition, housing, education and meaningful employment.
Les membres de la famille et les personnes handicapées ont particulièrement besoin de soutien et d'assistance, notamment par l'accès aux soins de santé, à la nutrition, au logement, à l'éducation et à un emploi valorisant.
So we have a portfolio of initiatives that are strengthening as well women's capacities as economic actors, including through access to credit and vocational training.
Nous mettons en œuvre une vaste gamme de projets qui permettent de renforcer les capacités des femmes comme agents économiques, y compris par l'accès au crédit et à la formation professionnelle.
To that end, they should reduce the barriers that businesses face in hiring people, foster responsible entrepreneurship and genuine self-employment and, in particular, support the creation and growth of micro-, small and medium-sized enterprises, including through access to finance.
À cette fin, ils devraient réduire les obstacles à l'embauche, favoriser l'entrepreneuriat responsable et le véritable travail indépendant et, plus particulièrement, soutenir la création et la croissance des microentreprises et des petites et moyennes entreprises, y compris par l'accès au financement.
Strengthen women's economic independence, including through access to land, credit, agricultural extension, right to inheritance, and business and leadership skills training
Renforcer l'indépendance économique des femmes, notamment en leur donnant accès à la terre, au crédit, à la vulgarisation agricole, au droit à l'héritage, et à la formation à la gestion d'entreprises et à la direction d'équipes
Please provide information on specific measures taken by the State party to facilitate the lasting socio-economic integration of women returnees and internally displaced women, including through access to adequate housing.
Veuillez indiquer quelles mesures précises l'État partie a prises pour faciliter l'intégration socioéconomique durable de ces femmes, notamment en leur donnant accès à un logement convenable.
It is necessary to foster greater trade openness, as increased trade can help to boost industrial diversification, including through access to imported technologies, intermediate inputs, and access to global and regional markets.
Il faut susciter une plus grande perméabilité aux échanges car le développement des échanges peut donner une impulsion à la diversification industrielle, notamment par l'accès aux technologies importées, aux biens intermédiaires et aux marchés mondiaux et régionaux.
In the period through 2015, its operations would be improved to better combat poverty in rural areas and social exclusion in urban areas, including through access to improved social services for marginalized groups.
À l'horizon 2015, son fonctionnement doit être amélioré pour mieux lutter contre la pauvreté dans les zones rurales et l'exclusion sociale dans les zones urbaines, notamment par l'accès à de meilleurs services sociaux pour les groupes marginalisés.
These micro enterprises were potential SMEs, and there was a need to recognize them legally, including through access to credit and collateralization of their assets.
Ces microentreprises étaient des PME potentielles, et il fallait leur reconnaître un statut juridique, notamment par l'accès au crédit et la prise en garantie de leurs actifs.
When such circumstances exist, States must guarantee safeguards to ensure evictions and resettlement fully respect the human rights of those affected, including through access to alternative housing.
Lorsque ces circonstances sont réunies, les États doivent mettre en place des moyens de garantir que les expulsions et les réinstallations se déroulent dans des conditions pleinement conformes aux droits de l'homme des personnes touchées, notamment en leur donnant accès à d'autres possibilités de logement.
29 Supporting entrepreneurship, including through access to existing micro-credit assistance schemes, is also a vital channel to foster third country nationals' contribution to economy and society as a whole.
Le soutien à l'entrepreneuriat, notamment par l'accès aux régimes existants d'aide au micro-crédit, est aussi un moyen essentiel pour stimuler la contribution des ressortissants de pays tiers à l'économie et à la société dans son ensemble.
How can coordination and cooperation among Government officials at the technical and political levels be further strengthened, including through access to relevant databases?
Comment peut-on renforcer encore la coordination et la coopération entre les fonctionnaires nationaux aux niveaux technique et politique, notamment par l'accès aux bases de données pertinentes?
The purpose of this Privacy Policy is to inform you about A&W's practices relating to the collection, use and disclosure of personal information, including through access to or use of our websites.
Le but de la présente Politique de confidentialité est de vous informer des pratiques de A&W se rapportant à la collecte, l'utilisation et la divulgation de renseignements personnels, notamment par l'accès ou l'utilisation à nos sites web.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor including through access in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 135 ms.
