Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
including through technical cooperation
Vertaling van "including through technical cooperation" in Frans
notamment la coopération technique
notamment dans le cadre de la coopération technique
y compris par une coopération technique
notamment par la coopération technique
Information on cooperation in the implementation of the Protocol, including through technical cooperation and financial assistance, and description of multilateral, bilateral or other programmes (Guidelines, para. 15)
Ad 15 Renseignements sur la coopération en vue de la mise en œuvre du Protocole, notamment la coopération technique et l'assistance financière, et description des programmes multilatéraux, bilatéraux ou autres
The Committee requests the State party to provide information in its next report on cooperation in the implementation of the Optional Protocol, including through technical cooperation and financial assistance, as provided for in article 7 of the Optional Protocol.
Le Comité prie l'État partie de fournir dans son prochain rapport des renseignements sur la coopération mise en œuvre pour l'application de la Convention, notamment la coopération technique et l'assistance financière, prévue par l'article 7 du Protocole facultatif.
The quality of data available in developing countries should be improved, including through technical cooperation and transfer of know-how.
La qualité des données disponibles sur les pays en développement devrait être améliorée, notamment par la coopération technique et le transfert de compétences.
Take all necessary measures to establish separate detention facilities for juveniles, including through technical cooperation.
De prendre toutes les mesures nécessaires pour créer des lieux de détention distincts pour les mineurs, y compris en faisant appel à la coopération technique.
To undertake all necessary measures, including through technical cooperation, to establish separate detention facilities for juveniles
Prendre toutes les mesures nécessaires, notamment dans le cadre de la coopération technique, pour créer des lieux de détention distincts pour les mineurs
A permanent secretariat will ensure the further dissemination and promotion of the standards and practical tools developed by the Group, including through technical cooperation projects and programmes.
Un secrétariat permanent permettrait en effet de promouvoir et de diffuser plus largement les normes et outils pratiques élaborés par le Groupe, notamment dans le cadre de projets et de programmes de coopération technique.
My delegation expresses its sincere appreciation for the role of the IAEA in the promotion of nuclear technology for peaceful purposes, under the three pillars of its mandate, including through technical cooperation between the Agency and my country.
Ma délégation se félicite sincèrement de tout ce que l'AIEA accomplit pour encourager l'utilisation pacifique de la technologie nucléaire, autour des trois grands axes de son mandat, et notamment dans le cadre des liens de coopération technique noués avec mon pays.
Speakers welcomed the increased and focused efforts to implement the Convention and highlighted national reform measures for its implementation, including through technical cooperation with development partners.
Les orateurs ont salué les efforts accrus et ciblés qui étaient déployés pour appliquer la Convention, et mis en exergue les mesures nationales de réforme qui étaient prises à cette fin, notamment grâce à une coopération technique avec les partenaires de développement.
the rehabilitation and social reintegration of persons who are victims of acts contrary to this Protocol, including through technical cooperation and financial assistance.
[...] coopèrent [...] pour la réadaptation et la réinsertion sociale des personnes qui sont victimes d'actes contraires au présent Protocole, y compris par une coopération technique et une assistance financière.
? Provide technical assistance and information/advice to developing countries and LDCs, including through technical cooperation missions and side-events organized at MEA meetings.
? Fournir une assistance technique ainsi que des renseignements/conseils aux pays en développement et aux PMA, y compris au moyen de missions de coopération techniques et manifestations secondaires organisées à des réunions d'AEM.
128.44. Continue its constructive engagement and cooperation with the international human rights mechanism, including through technical cooperation (Indonesia)
128.44 Maintenir l'engagement actif et la coopération avec le dispositif international relatif aux droits de l'homme, y compris par une coopération technique (Indonésie)
? Provide technical assistance to developing country Members, including through technical cooperation missions.
? Fournir une assistance technique aux pays en développement Membres, y compris par le biais de missions de coopération technique.
The Committee recommends that the State party submit further information on cooperation provided in the implementation of the Optional Protocol, including through technical cooperation and financial assistance.
Le Comité recommande à l'État partie de fournir un complément d'information sur la coopération en vue de la mise en œuvre du Protocole facultatif, notamment pour ce qui est de la coopération technique et de l'assistance financière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 79 ms.
