Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
including through triangular cooperation
Vertaling van "including through triangular cooperation" in Frans
y compris la coopération triangulaire
notamment la coopération triangulaire
y compris par le biais de la coopération triangulaire
South-South cooperation, including through triangular cooperation, can provide an important catalyst for addressing the food and energy crisis at the bilateral, regional and international levels.
La coopération Sud-Sud, y compris la coopération triangulaire, peut servir de catalyseur important pour régler la crise alimentaire et énergétique aux niveaux bilatéral, régional et international.
Mainly, more financial and human resources were needed so as to enable it to carry out its full responsibilities, in particular through mobilization of resources for the advancement of South-South cooperation, including through triangular cooperation.
Il fallait principalement dégager davantage de ressources financières et humaines afin que le Groupe puisse mener à bien sa mission, notamment en mobilisant des ressources en faveur du renforcement de la coopération Sud-Sud, y compris la coopération triangulaire.
Number of South-South development cooperation frameworks established, including through triangular cooperation, with the support of the global programme
Nombre de mécanismes de coopération Sud-Sud pour le développement, notamment la coopération triangulaire, établis dans le cadre du programme mondial
UNFPA, in line with General Assembly resolution 60/212 and other resolutions relevant to South-South cooperation will continue to provide support to deepen, intensify and enhance South-South cooperation, including through triangular cooperation.
Conformément à la résolution 60/212 de l'Assemblée générale et à d'autres résolutions relatives à la coopération Sud-Sud, le Fonds continuera de contribuer à approfondir, à intensifier et à renforcer la coopération Sud-Sud, notamment la coopération triangulaire.
Finally, South-South cooperation, including through triangular cooperation, should be supported under the condition that it should not be complimentary to North-South cooperation.
Enfin, la coopération Sud-Sud, y compris la coopération triangulaire, doit être soutenue à condition qu'elle ne soit pas un simple complément de la coopération Nord-Sud.
How can such needs be translated into public as well as private investment, including through triangular cooperation?
Comment répondre à ces besoins en termes d'investissements publics et privés, dans le cadre de la coopération triangulaire notamment?
Working toward achieving the objectives of eradicating illiteracy with the development of projects on basic education using the experience and know-how of some developing countries, including through triangular cooperation.
Oeuvrer à la réalisation des objectifs concernant l'élimination de l'analphabétisme, en élaborant des programmes d'éducation de base faisant fond sur l'expérience et le savoir-faire de certains pays en développement, y compris dans le cadre de la coopération triangulaire.
Stresses the need for the international community to support South-South cooperation, including through triangular cooperation, especially by mobilizing financial resources on a sustainable basis, providing technical assistance and encouraging city-to-city cooperation
Souligne que la communauté internationale doit appuyer la coopération Sud-Sud, y compris par l'intermédiaire de la coopération triangulaire, notamment en mobilisant durablement des ressources financières, en fournissant une assistance technique et en favorisant la coopération ville-à-ville
We encourage South-South cooperation, including through triangular cooperation, to facilitate exchange of views on successful strategies, practices and experience and replication of projects.
Nous encourageons la coopération Sud-Sud, y compris par le biais de la coopération triangulaire, pour faciliter les échanges de vues sur les stratégies, pratiques et expériences qui ont fait leurs preuves et l'extension des projets.
Exploring ways and means to strengthen, support and expand South-South cooperation, including through triangular cooperation, and partnership between developing and developed countries
Etudier les moyens de renforcer, d'appuyer et de développer la coopération Sud-Sud, y compris grâce à des formes de coopération triangulaire, et le partenariat entre pays en développement et pays développés
Strengthen the membership of landlocked developing countries in bilateral and regional integration frameworks through South-South cooperation and, when appropriate, including through triangular cooperation
Accroître leur participation à des mécanismes d'intégration bilatéraux et régionaux dans le cadre de la coopération Sud-Sud et, s'il y a lieu, de la coopération triangulaire
Emphasizes the need to mobilize additional resources for enhancing South-South cooperation, including through triangular cooperation
Insiste sur la nécessité de mobiliser des ressources supplémentaires en vue de renforcer la coopération Sud-Sud, y compris au moyen d'une coopération triangulaire
The draft resolution further recognizes the need to take concrete steps to implement the existing frameworks for South-South cooperation, including through triangular cooperation in the implementation of NEPAD.
Le projet de résolution souligne de plus qu'il importe de prendre des mesures concrètes pour appliquer les cadres existants de coopération Sud-Sud, notamment dans le contexte de la coopération triangulaire pour la mise en œuvre du NEPAD.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 50 ms.
