Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inconsistent use of terminology
Vertaling van "inconsistent use of terminology" in Frans
utilisation incohérente de la terminologie
This raises concerns of a potential inconsistent use of terminology regarding public officials as perpetrators of a corruption-related offence.
Ces différentes acceptions suscitent des préoccupations quant à une utilisation potentiellement incohérente de la terminologie relative aux agents publics lorsqu'ils sont auteurs d'infractions de corruption.
Problems have arisen from inconsistent use of terminology among certification systems and between certification systems and processes of criteria and indicators for sustainable forest management.
L'utilisation variable de la terminologie d'un système de certification à l'autre ainsi qu'entre systèmes de certification et mécanismes de définition des critères et indicateurs d'une gestion durable des forêts a donné lieu à divers problèmes.
Address, for purposes of legal clarity and certainty, the inconsistent use of terminology describing public officials as the perpetrators of corruption-related offences ("agent", "public servant", "public officer")
Tenter de remédier, à des fins de clarté et de certitude juridiques, au problème de l'utilisation incohérente de la terminologie désignant les agents publics lorsqu'ils sont auteurs d'infractions de corruption ("agent", "fonctionnaire", "agent public")
At the same time, the automated QA system in the translation software will notify the translator if there is inconsistent use of terminology in the translated text.
En même temps, le système automatisé d'assurance qualité du logiciel de traduction avertira le traducteur en cas d'utilisation incohérente de la terminologie du texte traduit.
The main comment to be made about Article 7 relates to the inconsistent use of terminology throughout the Directive and within Article 7 in particular.
La principale observation à formuler au sujet de l'article 7 concerne les incohérences terminologiques figurant dans la directive et, en particulier, dans cet article.
At Unicon Products Inc., common translation difficulties, such as quality control, communication among translators, and inconsistent use of terminology in large-volume projects, are never a problem.
Chez Unicon Products Inc., ces difficultés de traduction classiques, comme le contrôle de la qualité, la communication entre traducteurs ou les incohérences de vocabulaire dans les projets volumineux, ne sont jamais un problème.
Inconsistent use of terminology in the sections dealing with recovery and disposal operations.
Incohérence dans l'utilisation de la terminologie employée dans les chapitres traitant des opérations de valorisation et d'élimination.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 39 ms.
