Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inconsistent with articles
Vertaling van "inconsistent with articles" in Frans
incompatible avec les articles
incompatible avec l'article
incompatibles avec les articles
incompatibles avec l'article
contraires aux articles
conformes aux articles
It reminds the State party that this practice is inconsistent with articles 7 and 9 of the Covenant.
Il rappelle que cette pratique est incompatible avec les articles 7 et 9 du Pacte.
Similarly, the Federal Council considers that the practice described is not of itself inconsistent with articles 23 and 24 of the Covenant.
De même, le Conseil fédéral estime que la pratique décrite n'est pas, en tant que telle, incompatible avec les articles 23 et 24 du Pacte.
This constitutes a manifest error and is inconsistent with Articles 15.1 and 15.2.
Cette approche constitue une erreur manifeste et est incompatible avec l'article 15.1 et 15.2.
This is inconsistent with Articles 11.1, 11.2 and 11.9.
Cette façon de procéder est incompatible avec l'article 11.1, 11.2 et 11.9.
Some provisions of legislation enacted under article 153 were inconsistent with articles 2 and 16 of the Convention.
Certaines dispositions législatives promulguées en vertu de l'article 153 sont incompatibles avec les articles 2 et 16 de la Convention.
We therefore conclude that the non-confidential summaries for return on investment and salary are inconsistent with Articles 6.5.1 and 12.4.1.
Nous concluons par conséquent que les résumés non confidentiels sur le retour sur investissement et les salaires sont incompatibles avec les articles 6.5.1 et 12.4.1.
Australia's action is therefore inconsistent with articles 42 (1) and 42 (2) of the Convention.
L'action de l'Australie est donc incompatible avec les articles 42 1) et 42 2) de la Convention.
4.8 Moreover, the Court's determination does not prevent Parliament from passing the Bill, which, while inconsistent with articles 9 and 10 of the Constitution could still be passed by a special majority and referendum.
4.8 Enfin, la décision de la Cour suprême n'empêche pas le Parlement d'adopter le projet de loi qui, même incompatible avec les articles 9 et 10 de la Constitution, pouvait encore être adopté par une majorité spéciale et par référendum.
The then Human Rights Commissioner expressed to the Federal Government his formal opposition to the legislation on the grounds that it was inconsistent with articles 19 and 25 of the Covenant.
Le Commissaire aux droits de l'homme de l'époque s'est formellement opposé à cette législation devant le gouvernement fédéral en soutenant qu'elle était incompatible avec les articles 19 et 25 du Pacte.
The Government of Belize has objected to the declaration made by the Government of Guatemala upon ratification of the Convention, stating that it is inconsistent with articles 309 and 310 of the Convention.
Le Gouvernement bélizien a fait objection à la déclaration faite par le Gouvernement guatémaltèque lors de la ratification de la Convention, en arguant que cette déclaration était incompatible avec les articles 309 et 310 de la Convention.
The captive production provision on its face is inconsistent with Articles 3 and 4
Telle qu'elle est énoncée, la disposition relative à la production captive est incompatible avec les articles 3 et 4
We have found that the redetermination's causation analysis is inconsistent with Articles 3.5 and 15.5.
Nous avons constaté que l'analyse du lien de causalité dans la nouvelle détermination était incompatible avec les articles 3.5 et 15.5.
We are of the view that the non-confidential summary for sales-to-output ratio is inconsistent with Articles 6.5.1 and 12.4.1.
Nous sommes d'avis que le résumé non confidentiel concernant le ratio ventes/production est incompatible avec les articles 6.5.1 et 12.4.1.
Synoniemen voor inconsistent with articles in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 634. Exact: 634. Verstreken tijd: 77 ms.
