Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inconsistent with the application
Vertaling van "inconsistent with the application" in Frans
incompatibles avec l'application
incompatible avec l'application
A party may also request that the judgment be revoked in the cases provided for in article 483 that are not inconsistent with the application of this Book.
Une partie peut aussi demander la rétractation du jugement dans les cas prévus par l'article 483 qui ne sont pas incompatibles avec l'application du présent Livre.
Such policies are inconsistent with the application of commercial considerations required by Article XVII:1(a).
Ces mesures sont incompatibles avec l'application de considérations d'ordre commercial comme le prescrit l'article XVII:1 a).
A conclusion in the affirmative would not necessarily be inconsistent with the application of Leary to offences of general intent.
Une conclusion par l'affirmative ne serait pas nécessairement incompatible avec l'application de la règle de l'arrêt Leary à des infractions d'intention générale.
Section 672.21 of the Code is not inconsistent with the application of the confessions rule.
L'article 672.21 du Code n'est pas incompatible avec l'application de la règle des confessions.
The votes by Denmark and Italy do not support the conclusion that there was systematic member State opposition to final approvals already as from October 1998, but they are not inconsistent with the application of a general moratorium at least as from June 1999.
Les votes du Danemark et de l'Italie n'étayent pas la conclusion selon laquelle les États membres s'opposaient déjà systématiquement aux approbations finales dès octobre 1998, mais ils ne sont pas incompatibles avec l'application d'un moratoire général au moins à compter de juin 1999.
Therefore, it is not inclusive and, therefore, it is inconsistent with the application of the excise tax to jewellery.
Il n'est donc pas inclusif et, de ce fait, il n'est pas conforme à l'application de la taxe d'accise aux bijoux.
Further, the wide range of violent incidents that exist within institutions are inconsistent with the application of mandatory sentences and would be contrary to sentencing principles such as proportionality and the need for individualized response.
De plus, la grande variété d'incidents violents commis dans les établissements est en contradiction avec l'imposition de peines obligatoires et serait contraire aux principes de détermination des peines comme la proportionnalité et le besoin d'une intervention personnalisée.
The father and mother of the child for whose benefit assistance has been ordered shall retain their parental authority over the child and shall be entitled to exercise all attributes of that authority that are not inconsistent with the application of the measure.
Les père et mère dont l'enfant a donné lieu à une mesure d'assistance éducative, conservent sur lui leur autorité parentale et en exercent tous les attributs qui ne sont pas inconciliables avec l'application de la mesure.
The Agency does not consider this inconsistent with the application of industrial land use standards for environmental purposes because the ATF methodology allows for the property's historic industrial use to be reflected in the final land value.
L'Office ne considère pas que cela est non conforme à l'application des normes d'utilisation industrielle des terrains à des fins environnementales parce que la méthodologie des terrains voisins permet que l'utilisation industrielle historique soit reflétée dans la valeur foncière finale.
Shaw stated that it had proposed to Maple Ridge a time-limited interim arrangement while an MAA was negotiated that was not inconsistent with the application.
Shaw a affirmé qu'elle avait proposé à Maple Ridge un accord provisoire à durée limitée en attendant de négocier un AAM conforme à sa demande.
This dual-nationality restriction is inconsistent with the application of the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
Les restrictions liées à la double nationalité vont à l'encontre de la Charte canadienne des droits et libertés et de la législation sur les droits de la personne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 63 ms.
