We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
contrôle incorrect
de contrôle incorrecte
Vital information can no longer be optimally exchanged, which can then lead to incorrect control of body processes.
Les informations vitales ne peuvent plus être échangées de manière optimale, ce qui peut conduire à un contrôle incorrect des processus corporels.
Blood sugar levels too low Incorrect control of plasma sugar
Taux de sucre dans le sang trop faibles Contrôle incorrect du taux de sucre plasmatique
Incorrect control procedure resulting in insufficient controls within chosen samples
Procédure de contrôle incorrecte se traduisant par des contrôles insuffisants dans les échantillons sélectionnés
Blood sugar levels too low Incorrect control of plasma sugar low blood sugar levels may be hidden
Taux de sucre dans le sang trop faibles Contrôle incorrect du taux de sucre plasmatique Le faible taux de sucre dans le sang peut être occulté.
Incorrect control of the identification and registration requirements, farmer with animals, CY 2013
Contrôle incorrect des exigences d'identification et d'enregistrement, agriculteur détenant des animaux, année de demande 2013
Incorrect control of plasma sugar (see section 2 "Do not give AMGLIDIA")
Contrôle incorrect du taux de sucre plasmatique (voir rubrique 2 « N'administrez jamais AMGLIDIA »)
You can locate defective equipment and incorrect control signals on the spot.
Un équipement défectueux et des signaux de contrôle inexacts peuvent être identifiés sur place.
Deficiencies in key-controls: incorrect control approach, technique and tools.
Faiblesses dans les contrôles-clés: approche, technique et instruments de contrôle inadéquats
This procedure makes is possible to prevent the controller from executing an incorrect control at low speeds.
Cette manière de procéder permet d'éviter que le mécanisme de réglage n'effectue un réglage erroné en cas de faible vitesse.
The memory leak pattern is an incorrect control flow between the combination of memory allocation and memory de-allocation functions.
Le modèle de fuite de mémoire est un flux de commande incorrect entre la combinaison de fonctions d'attribution de mémoire et de désattribution de mémoire.
The position of the activation knob can be approximated to the state of the transmission with minimum effort in terms of actuators and incorrect control operations can be signalled haptically and visually by means of knob activation of actuators.
La position du bouton d'actionnement peut être harmonisée sur l'état de la boîte de vitesses avec un effort d'actionnement minimum, et les erreurs de manipulation peuvent être signalées de manière tactile et visuelle par l'actionnement du bouton actionneur.
Check means (15; 18; 22) is provided between each receiving means and associated switching means to inhibit switching when incorrect control signals are received.
Des moyens de controle (15; 18; 22) sont prevus entre chaque moyen de réception et les moyens de commutation associes pour inhiber la commutation lorsque des signaux de commande incorrects sont reçus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.