Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increase can only
Vertaling van "increase can only" in Frans
augmentation ne peut
This increase can only be done if there is kidney failure, and if it is severe memantine is against inappropriate.
Cette augmentation ne peut se faire s'il existe une insuffisance rénale, et si cette dernière est sévère la mémantine est contre-indiquée.
This increase can only be based on the company's turnover in the market affected by the infringement, adjusted for the probability or otherwise of detection.
Cette augmentation ne peut être basée que sur le chiffre d'affaires réalisé par la société sur le marché affecté par l'infraction, corrigé du degré de probabilité d'une détection.
However, such an increase can only be achieved sustainably in the secret composition as it exists at MaleExtra.
Cependant, une telle augmentation ne peut être réalisée de manière durable que dans la composition secrète telle qu'elle existe chez MaleExtra.
The increase can only be explained through the particular circumstances following the non-renewal of the fisheries agreement with Morocco, which brought Mauritania into a good negotiation position.
Cette augmentation ne peut s'expliquer qu'en raison des circonstances particulières faisant suite au non-renouvellement de l'accord de pêche avec le Maroc, qui a placé la Mauritanie dans une bonne position de négociation.
A decrease in the deposit limit will take effect immediately, but an increase can only occur after a cooling-off period, in order to avoid rash decisions.
Une diminution de la limite de dépôt prendra effet immédiatement, mais une augmentation ne peut intervenir qu'après un certain délai, afin d'éviter les décisions hâtives.
The transformative effect of this increase can only be estimated, but scientists fear that many forests will not be able to maintain their regenerative qualities as fires become more frequent.
L'effet transformateur de cet accroissement ne peut être qu'estimé, mais des scientifiques craignent que de nombreuses forêts ne soient plus en mesure d'assurer leur régénération en présence d'incendies plus fréquents.
This increase can only partly be explained by the fact that with the improved complaint procedures people loose their fear for adverse consequences of such complaint.
Cette augmentation ne s'explique pas entièrement par l'amélioration des procédures de recours, ni par le fait que les victimes craignent moins de porter plainte.
The aim of this study is to test assertions to the effect that the length of a text always increases in the translating process whatever the languages in use and that the increase can only be attributable to the translator.
La présente recherche vise à vérifier les affirmations de certains auteurs voulant que tous les textes foisonnent quelles que soient les langues en présence et que ce foisonnement est attribuable uniquement au traducteur.
Perhaps China should use its $1.9 trillion official reserves to buy more foreign debt, but this huge asset pool is already heavily loaded with foreign sovereign bonds, so any increase can only be incremental.
Peut-être devrait-elle utiliser ses 1900 milliards de dollars de réserve pour acheter davantage de dettes étrangères, mais cet énorme groupe d'actifs comporte déjà énormément d'obligations souveraines étrangères, aussi s'il devait augmenter, cela ne se ferait que très progressivement.
The long term goal of staying below 2 or 1.5ºC of global temperature increase can only be met if we also aim for carbon neutrality by 2100 and if countries commit to drastic emission reductions.
L'objectif de long terme, - rester en-dessous de 1.5 à 2ºC d'augmentation de la température moyenne mondiale-, ne pourra être atteint que si nous visons la neutralité carbone d'ici à 2100 et si les pays revoient leurs ambitions nationales à la hausse.
This remarkable rate of increase can only exacerbate the already desperate situation that Aboriginal people face regarding jobs, housing, education, and social services.
Ce taux d'accroissement extraordinaire ne peut qu'exacerber une situation déjà désespérée aux chapitres de l'emploi, du logement, de l'éducation et des services sociaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor increase can only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 168 ms.
