Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increase compared with the same
Vertaling van "increase compared with the same" in Frans
plus que pendant la même
augmentation par rapport à la même
From 16 November 2013 to 15 February 2014, 4,649 security incidents were recorded, representing a 24 per cent increase compared with the same period in 2012/13.
Du 16 novembre 2013 au 15 février 2014, 4649 incidents ont été rencensés, soit 24 % de plus que pendant la même période en 2012/13.
Between 1 November 2013 and 31 January 2014, UNAMA recorded 14 civilians killed and 18 injured by the Afghan Local Police, a fourfold increase compared with the same period in 2012/13.
Selon la MANUA, entre le 1er novembre 2013 et le 31 janvier 2014, 14 civils ont été tués et 18 blessés par la police locale afghane, soit quatre fois plus que pendant la même période en 2012/13.
This is a 64% increase compared with the same period last year.
Cela représente une augmentation de 64% par rapport à la même période l'année passée.
The overall number of murders, confiscations of weapons and drugs and shooting incidents saw a slight increase compared with the same period in the previous year.
Le nombre global de meurtres, de confiscation d'armes et de drogues, et les cas d'usage d'armes à feu ont légèrement augmenté par rapport à la même période l'an passé.
An estimated 1,500 violent incidents were reported in the first six months of 2014, a 7 per cent increase compared with the same period in 2013.
Environ 1500 incidents violents ont été signalés au cours des six premiers mois de 2014, soit 7 % de plus que pendant la période correspondante de 2013.
On average, three such attacks have been carried out per month in 2011, a 50 per cent increase compared with the same period in 2010.
Les attentats-suicides complexes ont constitué une proportion croissante de l'ensemble des attaques lancées, trois par mois en moyenne en 2011, soit une augmentation de 50 % par rapport à la même période en 2010.
Specifically, in 2015 a quarter of the national total production of 110.704 tons of gold, an increase compared with the same period in 2014, 14.205 tons, an increase of 14.72%.
Plus précisément, en 2015 un quart de la production totale nationale de 110,704 tonnes d'or, soit une augmentation par rapport à la même période en 2014, 14,205 tonnes, soit une augmentation de 14,72%.
This is a 36% increase compared with the same time just one year ago.
Il s'agit d'une hausse de 36 % par rapport au même moment il y a seulement un an.
During those five months we lent more than EUR 31 billion, which represents a 38% increase compared with the same period of late-2007/early-2008.
Sur ces cinq mois, nous avons signé des prêts pour plus de 31 milliards, ce qui représente une augmentation de 38 % par rapport à la même période de fin 2007/début 2008.
From 16 May to 15 August, 5,922 incidents were recorded, an 11 per cent increase compared with the same period in 2012 (5,317 incidents), while still a 21 per cent decrease from 2011 (7,482 incidents).
Entre le 16 mai et le 15 août, on a enregistré 5922 incidents, soit une augmentation de 11 % par rapport à la même période en 2012 (5317 incidents) mais une baisse de 21 % par rapport à 2011 (7482 incidents).
Given that the number of cases recorded showed an increase compared with the same period during the previous year, the Kosovo police have instructed all regional police offices to increase patrols at cultural and religious heritage sites.
Étant donné que le nombre de cas enregistrés reflétait un accroissement par rapport à la même période l'an passé, la police du Kosovo a donné pour instruction à tous les commissariats de police régionaux d'accroître le nombre des patrouilles sur les sites culturels et religieux traditionnels.
From 16 February to 15 May, 4,267 incidents were recorded, representing a 10 per cent increase compared with the same period in 2012, with over 70 per cent of events recorded in the southern, south-eastern and eastern parts of the country.
Du 16 février au 15 mai, on a enregistré 4267 incidents, bilan en augmentation de 10 % par rapport à la même période en 2012, plus de 70 % de ces incidents l'ayant été dans le sud, le sud-est et l'est du pays.
We are proud to announce that our product's install rate is beating our all-time records: a 50% increase compared with the same period of 2017, and a staggering 100% increase when compared with February 2016.
Nous sommes fiers d'annoncer que les statistiques d'installation du logiciel XWiki battent tous les records : une augmentation de 50% par rapport à la même période en 2017 et près de 100 points d'augmentation par rapport au mois de février 2016.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 102 ms.
